Una colección de modismos homofónicos

1. Movimientos de Confucio - Todo perdido (Libro)

2. Cebollas verdes mezcladas con tofu: una clara (verde) y dos pepinillos blancos.

3. Tofu frito - di algo (sal) primero

4. El sobrino enciende una linterna - como siempre (tío)

5. Aplica lima en la boca - dijo Bai (cepillo)

6. Moutai de tapa dura - Durante mucho tiempo (Vino)

7. Zhu Bajie tomando fotos - Buscando vergüenza (Mirando)

8. Pequeño bollo en los brazos: Shu (peina) el corazón

9. El padre de Xiao Su: Laoshu (Su)

10. Cuatro taeles de algodón: Hablar (jugar)

11. Asesor militar de Liangshan Bo - Wu (Wu) Yong

12. , dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete - - Wang (Wang) Ba

14. Un pie y dos más ocho pies - confíe en (dos pies)

15. . Unte medio kilo de harina en un pastel - quédese atrás (marca espesa)

El origen de Xiehouyu:

El nombre "Xiehou" apareció por primera vez en la dinastía Tang. El llamado "estilo Zheng Wu Xiehou" (un poema de estilo "Xiehou") se ha mencionado en el "Libro antiguo de Tang: biografía de Zheng Wei". Pero como forma de lenguaje y fenómeno lingüístico, ya apareció en el período anterior a Qin. Por ejemplo, "Política de los Estados Combatientes · Política Cuatro de Chu": "No es demasiado tarde para reparar el redil de las ovejas". Esto significa que no es demasiado tarde para reparar el redil después de que la oveja se pierde. Esto es lo que vemos hoy.

"Cihai": Xiehouyu es una especie de modismo. La mayoría de las oraciones son divertidas y vívidas, y son familiares para el público. Cuando se usan, se puede omitir el texto siguiente y se puede usar el texto anterior para indicarlo. Por ejemplo, solo puede decir "jugando al ajedrez en el tablero de ajedrez". " para mostrar el camino equivocado; también se puede yuxtaponer con el texto anterior y siguiente, como "Flores de sésamo - - Siguen subiendo más y más".