Poesía vegetal
2 También hay cartas del sur del río Yangtze del fin del mundo, y las flores de los ciruelos son casi primaverales. ——"Joven belleza" de Huang Tingjian
3. Inconscientemente, el paisaje ya está en el patio trasero. ——Shi Qing "Debería asignarse a la noche"
4. Si no aprendes las hojas de loto el segundo día, el loto rojo será diferente. ——Yang Wanli "Envía a Lin Zifang del templo Jingzi"
5. El pabellón de hierba en la arena está recién oscurecido y el estanque salvaje al lado de la ciudad está rojo con flores de loto. ——"Late Spring" de Du Fu
En el cuarto mes, el viento del sur sopla en el campo de trigo amarillo, las flores de azufaifa aún no han caído y la sombra de los árboles de tung es larga. ——Li Xin "Adiós, mi amigo Chen·
7. Un árbol con ciruelas blancas y jade blanco, Lincun Road, Puente Xixi. ——Zhang Wei llama "flores tempranas de ciruelo"
8 Los crisantemos en el patio están bajo la lluvia y los lotos en el estanque están cubiertos de escarcha. ——"Su Zan Gongfang" de Du Fu
9. Cuando se sirve vino en el porche, los hibiscos florecen. ——"Pabellón Hu Lin" de Wang Wei
10. El susurrante viento del oeste llena el patio de plantas y las frías mariposas son difíciles de encontrar. Si fuera Di Qing el próximo año, el periódico florecería con flores de durazno. ——El "Crisantemo" de Huang Chao
11. En lugar de caer con el viento del norte, es mejor morir sosteniendo la fragancia en la rama. ——"Cold Chrysanthemum" de Zheng Sixiao
12. El maquillaje de jaspe es tan alto como un árbol y miles de tapices de seda azul cuelgan. No sé quién cortó las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ——"El sauce cantante" de He Zhangzhi
13 Hay albaricoques en el pequeño melocotón rojo, pero todavía me siento solo y delgado. ——Su Shi
14. La cerca púrpura entreabierta está en silencio y la falda roja está llena de tristeza. ——Finales de otoño en Chang'an, dinastía Zhao, dinastía Tang
15. Si persistes en las montañas verdes y no te relajas, terminarás en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte. ——Bambú y piedra de Zheng Xie
16. Las flores de ciruelo de invierno son las más odiosas y anhelantes de las flores del año pasado. ¿Quién hizo que las flores florecieran temprano pero no esperaron hasta que las flores de primavera se convirtieran en las fragantes flores del antiguo Año Nuevo chino? ——Li Shangyin de la dinastía Tang
17, la familia de Liu Mei tiene una hermosa flor. ——La "Duodécima Luna" de Tao Yuanming
18. Sentado y acostado bajo la fragancia del loto, la luz de la mañana se refleja en el lago. ——"Li Mingfu Ruoxi Water Hall" de Liu Changqing
19, los sauces soplan en el río y las flores de ciruelo caen sobre las ramas con nieve. ——"Linjiang Immortal" de Wang Anshi
20. En mayo, miles de flores de granada florecen brillantemente y se pueden ver niños en las ramas. ——"Liu Hua" de Han Yu
21, el arroyo disipa el frío y los crisantemos de montaña son fragantes en otoño. ——Cumpleaños de Wang Ji para Li Zhengjun
22 Las mangas están llenas de flores de ciruelo, pero secretamente estoy feliz de que las flores primaverales todavía estén rojas. ——"Qing Ping Le" de Yan
23 Nacido en el río Qiu, Furong no se quejó con el viento del este. ——"Shangshang Shilang" de Gao Chan
24. La escarcha clara embriaga las hojas de arce y la luna brillante esconde las flores de caña. ——Yuan · "Llegué a Hong Kong y me fui temprano"
25. Verde espeso y un poco de rojo, el conmovedor paisaje primaveral no necesita demasiado. ——Wang Anshi "Cantando flores de granada"