¿Cuáles son algunos modismos que describen "pagar mucho"?
Fuente: "Prefacio a los poemas Qushui" de Wang Rong en las dinastías del Sur y del Norte: "Mientras estés aquí, deja de dormir; olvídate de la comida".
"De Yan Zhitui" Instrucciones de la familia Yan en las dinastías del Sur y del Norte: "Al emperador Yuan le encantaba aprender en los ríos y entre las montañas; reclutaba estudiantes; dormía y se olvidaba de comer por la noche". Haz tu mejor esfuerzo [j ū g ū ngj ū n cu ū]: significa hacer lo mejor que puedas Haz lo mejor que puedas y da todas tus fuerzas.
Fuente: Del "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang en la Crónica de los Tres Reinos, "Haré lo mejor que pueda hasta que muera".
Aperitivos [xiāo yī gàn shí] : noche: noche; ropa: vestirse; el cielo está oscuro Noche. Vístete antes del amanecer y come más tarde. Describa los esfuerzos para abordar los asuntos nacionales.
Fuente: "Xingyuan Lun·Jiang Jie Gongfu Lun":... Es el día en que Su Majestad vomitará, el día en que comerá y beberá. ”
Vigas colgantes y espinas [xuá n liá ng c ǔ g]: una metáfora de estudiar mucho durante las noches de insomnio.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi" por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: (Su Qin se quedó dormido mientras leía y sacó un cono para pincharse las nalgas y sangrar por los pies. "Han Shu" escrito por Ban Gu de la dinastía Han Oriental: "Sun Jing era un hombre educado que estaba cansado de dormir por la mañana y por la noche. Simplemente átate la cabeza con una cuerda y cuélgala de la viga del techo."
Haz tu mejor esfuerzo [dā n j y ng jiel ǜ]: haz tu mejor esfuerzo; piénsalo. Significa agotar la energía y la mente.
Fuente: poema de Hu Yinglin de la dinastía Ming: "Si esperas a medianoche; su propósito es un trabajo a corto plazo; el texto del amor es diez mil; algunas personas en la dinastía Tang han agotado sus talentos y Danli no puede alcanzarlo".
”