¿Cuáles son las palabras para describir "cara gorda"?

Las palabras utilizadas para describir la "cara gorda" incluyen: cara como una luna llena, llena en el cielo, cara como un plato de plata, cara llena de carne, cabeza gorda y orejas grandes.

Cara como la luna llena

Pinyin: miàn rú mǎn yuè

Explicación: La cara es redonda y blanca, como la luna llena. Describe la apariencia como justa, regordeta y enérgica.

Fuente: "Dunhuang Bian Anthology·Vimalakīrti Sutra Lectures": "Su apariencia es como una luna llena y sus ojos son como un loto verde".

Ejemplo: Mu Zha abandona el En la ciudad, vi a un hombre con un moño doble, vestido con ropa de color amarillo claro, ~, tres sauces y una larga barba. ★Capítulo 58 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming

El cielo está lleno

Pinyin: tiān tíng bǎo mǎn

Explicación: Describe una persona con una cara gorda y una frente ancha y grande, que es una palabra auspiciosa para bendecir.

Ejemplo: Esta persona tiene el cielo lleno y es una persona bendecida a primera vista.

cara como un plato de plata

Pinyin: miàn?ruò?yín pán

Explicación: Describe el rostro de una mujer como redondo y hermoso.

Fuente: En "Un sueño de mansiones rojas", las caras redondas se consideran hermosas. Al describir a Xue Baochai, escribió: La cara es como una palangana de plata y los ojos como albaricoques de agua.

Un rostro lleno de carne

Pinyin: mǎn liǎn héng ròu

Explicación: Todo el rostro está lleno de carne que se ve muy cruel y se usa a menudo para darle una mirada cruel a los pobres.

Ejemplo: "Scream·Medicine" de Lu Xun: "De repente irrumpió un hombre con un rostro siniestro, vestido con una camisa de tela negra con botones sueltos."

Cabeza gorda Orejas grandes

Pinyin: féi tóu dà ěr

Explicación: Una cabeza gorda con dos orejas grandes. Describe un cuerpo gordo y, a veces, se refiere a un niño lindo.

Ejemplo: Parece que tiene siete u ocho años, pero está gordo y tiene las orejas grandes. (Capítulo 22 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing)

Antónimo: mejillas de mono de boca afilada