¿Adivina un modismo para mí?

[yǎu xn wúlì]

Más significados del modismo

Inexplicable: hay deseos y planes, pero no hay poder para implementarlos.

Nombre chino

Corazón dispuesto

Explicación

Tener deseos y planes, pero no tener poder para implementarlos.

Originalmente

Biografía de Buda, interpretación, varias enseñanzas del Dharma

Sinónimos

La fuerza de uno no es igual al corazón, a la mente de uno. Está lleno pero la fuerza es insuficiente.

No se puede explicar en chino. Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.

De: "Biografía del monje de las dinastías del sur" de Liang Huijiao Zhu Fakuang: "Si eres pobre, debes responder con sinceridad, por miedo a quedar impotente".

Ejemplo: Li Huiweng, Ya que tienes esta manera, entonces busca un garante lo antes posible. Mi hermano es ~, lo siento. ◎La relación multiángulo de Mao Dun

No hay suficientes sinónimos, y la mente está llena pero la fuerza no es suficiente.