Un modismo de cuatro caracteres que describe la falta de atención.

Descuidado

Explicación: Apariencia descuidada, estilo relajado, actitud poco seria o descuidada.

Ejemplo: No siempre se puede estar tan ocioso, ¿vale?

Regular

La explicación significa que es pasable. También describe no tomar las cosas en serio o con cuidado.

Fuente: "Midnight" nº 12 de Mao Dun: "Si diriges esas ocho fábricas solo, sólo podrás arreglártelas con más de 400.000 yuanes".

A medias

Explica que piensa esto y aquello, vacilantemente. A menudo se refiere a sentirse incómodo y desenfocado.

Extraído del primer capítulo de "Saving Fengchen" de Yuan·Guan Hanqing: "Zheng Nai es un bandido prostituto y no tiene mucho entusiasmo.

”