¿Cuáles son los modismos para marcar el camino?
1. Que tengas un buen viaje [y y lü ping ā n]
Explicación: Significa que no hubo accidentes durante el viaje. También se utiliza para saludar a las personas que están fuera de casa.
De: Volumen 19 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Mingmenglong: "Fue un viaje seguro. Después de viajar durante más de un mes, llegamos al antiguo fondeadero".
Gramática: forma sujeto-predicado; forma predicado y objeto que contiene elogios, usado para felicitaciones.
2. Encrucijada
Descripción: El lugar donde se cruzan dos caminos. Metáfora de estar en una situación en la que necesitas decidir cómo elegir algo importante.
De: "Summer Story" de Ye Song Mengde: El viejo dicho dice que Cui Shen está detrás del Templo Crock: "¿Por qué no esperar a sus últimos años para proteger una encrucijada, desgarradora, doloroso ¿Abre tu corazón?"
Ejemplo: Es casi difícil levantar los pies cuando estás parado en el camino equivocado, pero hay muchos caminos por los que caminar.
Gramática: formal; como sujeto y objeto; se refiere al lugar donde se cruzan dos caminos.
3. Giro de pico [fē ng huí l ù zhu m: n]
Explicación: Los picos y las montañas se superponen y las montañas se mueven. Describe los giros y vueltas de las atracciones turísticas.
De: "Ouyang Wenzhonggong Ji Sanjiu Drunkard Pavilion" de Song Ouyang Xiu: "Seis o siete millas arriba de la montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua, que brotaba de entre los dos picos, formando un manantial. . Pico. Dando la vuelta, el pabellón también está bebido por el manantial "
Gramática: combinación; usado como predicado; se refiere al punto de inflexión
4. Reparación de puentes y caminos.
Descripción: Construye puentes y carreteras. La vieja metáfora es estar entusiasmado con el bienestar público y donar dinero para hacer buenas obras.
De: El primer capítulo de "El esclavo del dinero" de Yuan Anónimo: "Mi familia también dará limosna a los monjes, construirá templos y pagodas, construirá puentes y caminos, y apreciará la soledad y se preocupará por la pobreza. ."
5. El camino transitable es estrecho [yu ā n ji ā lù zh m: i]
Explicación: Los enemigos se encuentran en un camino estrecho. Se refiere a un enemigo o una persona a quien no se quiere encontrar.
De: Volumen 30 de "El primer momento de la sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "El camino es muy largo. Hoy tengo mi propia vida".
Frases de ejemplo: No estaba preparado, pero Bo Yang se asomó.
?
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, significado atributivo y objeto;