¿Qué significa Bimawen?
Bi, que significa auxiliar, es un homófono de evitación; plaga significa inicio y también es homófono de calidez. En la dinastía Ming, el eunuco que servía en el palacio imperial era el cuarto nivel, equivalente al prefecto. Evitar la peste equina se originó en un antiguo folclore que mezclaba la orina de monos con alimento para caballos para evitar que los caballos enfermaran. Dios nombró a Sun Wukong para servir como Bi, como si reconociera su habilidad y lo nombrara. Su esencia es la gran burla de Dios hacia Sun Wukong. Debido a que Sun Wukong no era una mona, sino un mono macho, estalló un motín en el Palacio Celestial. Cuando varios monstruos llamaron a Sun Wukong Bi en su camino para proteger a Tang Monk, Sun Wukong estaba furioso. Es por eso.
En la cuarta novela clásica "Viaje al Oeste", el famoso novelista Wu Cheng'en de la dinastía Ming [alrededor de 1510 (Año de Geng Wu) - 1581], el Emperador de Jade cortejó a Sun Wukong y Ordenó a los funcionarios que hicieran de la prisión imperial de caballos la correa de su amo.
¿Qué significa el nombre oficial "Bimawen"? No hay ningún registro en el "Diccionario de chino moderno", "Ciyuan" y "Cihai". Pero según el novelista Wu Chengen, Wu Quxingjun (la estrella a cargo de los funcionarios) creía que "Bi" era el supervisor del Royal Horse Supervisor. Había muchos funcionarios a cargo de miles de caballos, como Jianfu, Dianshu, Lux. , etc. La intención original del autor es que el Emperador de Jade se esté burlando de Sun Wukong. Según Huang Suqiu, anotador de "Viaje al Oeste", "Bi, según el folclore, los monos pueden evitar la enfermedad de los caballos. El nombre oficial aquí es que el autor adoptó esta leyenda y cambió dos homófonos, Bi (Bi) y Wen ( Wen). "
Según la investigación del autor, la leyenda anterior se vio por primera vez en la "Biografía de Jin Shu Guo Pu" escrita por el emperador Taizong Fang de la dinastía Tang. Guo Pu (276-324), un experto en exégesis de la dinastía Jin del Este, nació en Wenxi, Hedong (ahora Wenxi, Shanxi). Ha sido extremadamente inteligente y conocedor desde que era un niño. Es bueno con el chino antiguo y la caligrafía extraña, y le gusta especialmente el arte de la adivinación del yin y el yang. Un día, Guo Pu salió a encontrarse con el general Zhao Gu, a quien le encantaba montar a caballo, y murió repentinamente. Estaba triste y de mal humor, así que cerró la puerta y despidió a los invitados. Guo Pu le pidió al portero que lo llevara al establo para ver el caballo que murió repentinamente, así que le dijo al portero: "Dile que Guo Pu puede salvar al caballo muerto". Cuando Zhao Gu escuchó esto, se llenó de alegría, corrió a saludarlo y le preguntó a Guo Pu si tenía alguna buena manera de salvar al caballo. A Guo Pu se le ocurrió un buen plan y dijo: "Puedes enviar veinte o treinta trabajadores de la salud, con cañas de bambú en las manos, caminar treinta millas hacia el este y golpearlos con cañas de bambú en lugares con montañas y árboles. Cuando veas algo Al salir, simplemente atrápalo y tráelo de regreso, y el caballo vivirá". Así que hizo lo que le dijeron y, efectivamente, atrapó algo que parecía un simio, por lo que rápidamente lo llevó de regreso a la casa de Zhao. Tan pronto como el simio entró al establo, saltó el travesaño, caminó hasta la cabeza del caballo muerto y "shhh, chúpale la nariz" (similar a la "respiración artificial"). Después de un rato, el caballo pudo ponerse de pie, "gritando emocionado y comiendo como de costumbre". Esta anécdota también se encuentra en el tercer volumen de "Sou Shen Ji" de Gan Bao, un famoso escritor e historiador de la dinastía Jin del Este. Zhu Yi, un famoso literato de la dinastía Song, citó la historia anterior en su investigación sobre el modismo "Muerte de un médico de caballos". "Aquellos que están indefensos y todavía quieren salvar el mundo se llaman 'médicos de caballos muertos'", señaló Zhu Yi en "Notas varias": "La gente de los caballos cría muchos animales y monos, y no hay enfermedades de los caballos". /p>
Según Durante las Dinastías del Sur y del Norte, Qi Yao Min, un famoso agricultor de la Dinastía Wei del Norte y prefecto de Levin, registró en su libro: "Los macacos a menudo se crían en establos para que los caballos sean menos Temeroso del mal y curar todas las enfermedades". Li Shizhen, un médico famoso de la dinastía Ming, también escribió en el "Compendio de Materia Médica": "En los establos "La plaga de monos femeninos muestra el hábito popular de los monos". evitando la plaga de caballos en los establos. Los expertos médicos modernos creen que el olor de la orina excretada por las hembras de mono tiene un efecto preventivo e inhibidor sobre la peste equina.
Parece que el novelista Wu Chengen utilizó hábilmente un estilo humorístico basado en el prototipo de macacos capaces de controlar la plaga de los caballos en los libros antiguos, y cambió el homónimo de la palabra "peste de los caballos" por la posición oficial de "Bi Ma Wen". Aparentemente bastante científico.