Modismos del mono(20)
2. Mono salva la luna: Describe buscar problemas por nada, pero termina lastimado.
3. Mata un pollo como ejemplo: mata el pollo y enséñaselo al mono. ? Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
4. Mono de pico afilado:? Boca afilada y mejillas delgadas. Describe a las personas como feas y vulgares.
5. Año del Mono:? Generalmente se refiere a los años siguientes.
6.Matar gallinas para asustar a los monos:? Es una metáfora del castigo severo a una persona como advertencia para el resto.
7. Hericium: tan activo como un mono, describiendo acciones impetuosas.
8. Hacer bromas a los monos: una metáfora de ser travieso.
9. Matar dragones y pastorear monos: La metáfora tiene un nombre vacío, pero no es una realidad.
10. Mono coronado de Xuanhe: una metáfora de las personas superficiales que abusan del baño.
11. Ropa de mono de baño: metáfora de la ilusión, con forma de marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.
12. El simio pide la luna: metáfora de la ignorancia. ? También es una metáfora del desperdicio de energía.
13. Macaco montando un toro: metáfora de la lenta promoción de posiciones.
14. Monkey Boyi: Describe a personas a las que les gusta hacer alarde de su inteligencia y se dejan engañar fácilmente.
15. Mono hembra espinoso: Un macaco con espinas talladas en sus puntas. Describe una actividad engañosa o una profesión difícil.
16. Cinco caballos y seis monos: Describe a personas rebeldes y fuera de control.
17. No hay tigres en la montaña, y el mono es el rey: Como dice el refrán, no hay gente capaz, y la gente corriente también es la protagonista.
18. Vencer al mono torcido: Igual que "vencer al mal torcido".
19. Matar un pollo para asustar al mono: Es una metáfora de castigar a una persona para intimidar o advertir a otros. Mata al pollo para asustar al mono.
20. Mata el pollo para asustar al mono: mata el pollo y enséñaselo al mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
Datos ampliados:
Mono es un término general. Muchos animales de la familia de los primates se llaman monos. Los primates son mamíferos de orden 1, el grupo más alto del reino animal, con cerebros bien desarrollados; sus órbitas miran hacia adelante, y la distancia entre las órbitas es estrecha, sus manos, pies y dedos están separados, y sus pulgares son flexibles; la mayoría de ellos pueden soportar los otros dedos del pie. También es uno de los doce animales del zodíaco chino.
Epílogo:
El mono aprende a caminar, fingiendo (orangután)
El mono lleva un sombrero, fingiendo ser una persona civilizada.
El mono robó el melocotón y todos estaban atados.
Los monos cantan ópera pensando que uno es el otro.
Los monos tienen barba: pueden ir a donde quieran.
El mono roba el melón, rodando y arrastrándose.
El mono lleva la carga, yo no puedo soportarlo.
El mono se come al elefante gracias a su boca abierta.
El mono atrapa la luna - alegría en el cielo
El significado del mono es que el pueblo Han generalmente cree que el mono es una mascota. Debido a que mono y hou son homofónicos, en muchas imágenes, la imagen de mono significa el título de hou. Por ejemplo, un mono trepa a un arce y cuelga un sello, que significa "para sellar el clima, cuelga un sello"; un mono monta a caballo, que significa "para sellar el título inmediatamente"; En un pino, o con un mono montado en el lomo de otro mono, significa "sellado por generaciones".