Jiang Shiquan, ve a casa a fin de año y usa Pinyin.
àI zǐxn Wu j? Hola, gujiāxǐjíCHN.
La ropa fría es costura y las cartas a casa son manchas de tinta.
Esta es la primera vez que te veo.
Cuando encuentras poca misericordia, la pides.
Mi nombre es Yang y mi nombre es kǔxīn.
Me avergüenzo del Hijo del Hombre y no me atrevo a suspirar.
Tienes razón, tienes razón.
De "El hogar al final del año" escrito por Jiang Shiquan en la dinastía Qing.
El amor de una madre por sus hijos es infinito. ¡Qué feliz está mi madre de volver a casa durante el Festival de Primavera! Estaba cosiendo un abrigo de algodón para mí y la aguja y el hilo estaban muy apretados. Acaba de llegar la carta que envié a casa y la tinta aún está húmeda. En cuanto vi a mi madre, ella me dijo cariñosamente que había perdido peso y me preguntó repetidamente si estaba sufriendo afuera. Bajé la cabeza avergonzado, sin atreverme a contarle sobre mi situación errante.
Antecedentes creativos
En 1746 d.C. (el undécimo año del reinado de Qianlong), Jiang Shiquan llegó a casa en vísperas del año nuevo y sintió profundamente el cuidado de su madre por él, por lo que escribió este poema. Se puede decir que es sincero y sincero, y el lenguaje es sencillo y afectuoso.
El amor maternal es la emoción más grande y desinteresada del ser humano, pero no existen muchas obras que expresen este tema en la poesía antigua. La más famosa es la "Oda al vagabundo" de Meng Jiao, que expresa el amor de los padres de todo el mundo. "Regreso a casa al final del año" de Jiang Shiquan describe el amor maternal desde otra perspectiva, similar a los poemas de Meng.
El amor entre madre e hijo expresado en el poema no se queda en una simple narrativa abstracta, sino que se vuelve concreto y visual a través de la ropa, el lenguaje, el comportamiento y las actividades psicológicas.
Este poema es un poema que expresa el amor entre carne y sangre. Este poema elogia la profundidad y la grandeza del amor maternal al describir la escena de un vagabundo tan esperado que regresa a casa para ver a su madre.