¿Qué modismos existen para describir "elefante"?
1. El ciego siente el elefante
Interpretación: Por ejemplo, los problemas siempre utilizan puntos para representar aspectos y generalizaciones. El objeto de la parábola son las personas miopes. Extraído del Volumen 19 de "Agama el Dragón".
Por ejemplo, el ciego y el elefante evalúan el todo basándose en una comprensión unilateral, mientras que el leopardo en el tubo puede ver una cierta cantidad de información incluso si solo observa una parte.
2. La serpiente se tragó al elefante xi.
Interpretación: Cuando las personas son codiciosas, sus propios deseos las perjudicarán. Consejos para el mundo. Es lo mismo que "la serpiente codiciosa se traga al elefante", y es lo mismo que "la serpiente hambrienta se traga al elefante".
Por ejemplo, el Clásico de las Montañas y los Mares: "Bashu come elefantes y sus huesos nacen cuando tienen tres años". "Tian Wen" de Qu Yuan de Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "¿Qué tiene de bueno que una serpiente se trague a un elefante?"
3. Inocencia hān tàI kījū
Interpretación: Inocencia: simple, ingenua, tonta. Tianzhen: inocente y un poco tonto; Ke: puedes sostenerlo con las manos. El infantilismo es muy obvio, como si pudieras sostenerlo con las manos. Describe la apariencia inocente, linda y sencilla de animales o personas. También se le conoce comúnmente como "estúpido".
Ejemplo: Pu Songling de la dinastía Qing, "Historias extrañas de un estudio chino: plantación de peras": "Los aldeanos devuelven el favor, lo cual es tan ridículo que la gente de la ciudad también lo es".
p>4. Imagen trascendental
Interpretación: Yi: El uso equivale a. Vaya más allá de la imagen. Se refiere a la concepción artística vigorosa y trascendente del poema. También es una metáfora de estar en el mundo y estar separado de la realidad.
Por ejemplo, si una persona puede ser "desapegada", leer periódicos también es una bendición. (El diario de Gai Hua Ji Xu Ma de Lu Xun)
5. Un perro no puede escupir marfil gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá.
Interpretación: Un perro no puede escupir marfil es un modismo, lo que significa que las personas malas no pueden decir cosas buenas.
Ejemplo: El primer capítulo de "Yuan Quxuan conoce al Emperador": "¿Qué buenas palabras y axiomas tienes sobre tu padre y estas cosas? Los perros no escupen marfil.
”