Alusiones idiomáticas en "La puerta izquierda"

Fuente: Capítulo 34 de "El romance de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong: "La puerta de la izquierda está entumecida, solo porque el dueño está confundido".

Ejemplo: Esto es solo ~, tomando prestados libros y cantando maldiciones para confundir los corazones de las personas, engañando al dinero.

(Capítulo 13 de "Colección de literatura Qing tardía")