Un poema que describe una amistad duradera.
De "Weicheng Song" de Wei/enviada a Yuan Ershi'an.
Explicación: Por favor, bebe esta copa de vino nuevamente para hacerte más fuerte. Si dejas Yangguan y vas al oeste, ya no tendrás viejos amigos. El poema describe las grandes dificultades, riesgos y soledad de las personas que viajaban hacia el oeste desde Yangguan en ese momento, y está lleno del sentimiento del autor al despedirse de sus amigos.
En segundo lugar, el estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad y no es tan profundo como el amor de Wang Lun.
Regalo a Wang Lun de Li Bai de la dinastía Tang.
Explicación: Incluso si el agua en Peach Blossom Pond tiene una profundidad de mil pies, no puede alcanzar la sinceridad y profundidad de "Farewell Me" de Wang Lun. Este poema expresa la profunda amistad entre el autor y su amigo Wang Lun.
En tercer lugar, ¡oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos!
Extraído de “Adiós en el Hotel Nanjing” de Li Bai de la Dinastía Tang.
Comentario: Disculpe, agua hirviendo, ¿es su o mi amistad para usted?
En cuarto lugar, pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer.
De "Adiós a los amigos" de Li Bai de la dinastía Tang.
Comentario: Las nubes flotantes en el cielo son como tú, un vagabundo errante con un profundo atardecer, como tú, mi amigo de quien no puedo soportar separarme.
5. Empezó a llover en Hu Aishan, se izaron las velas y los árboles se movieron.
De "Enviar a un amigo en peregrinación a Yangzhou" de Liu Tang Deren.
Explicación: Huaishan se refiere a las montañas a ambos lados del río Huaihe. Se dice que después de que llueve y el tiempo se aclara, las montañas a ambos lados del río Huaihe se elevan. Cuando remas a lo largo del río, pasarás por los árboles a ambos lados del río con la vista. La primera frase habla del sol que brilla después de la lluvia, y la segunda frase habla del viaje. Parece tratarse de un paisaje, pero contiene un profundo aliento y una bendición para los amigos que quedaron atrás.