Una palabra o modismo de cuatro caracteres que describe a dos personas que son muy similares.
No tengo ideas definidas y simplemente me dejo llevar.
Colusión
Colusión
Meterse en problemas con alguien
Un nido de serpientes y ratones (no es un modismo)
Pájaros del mismo plumaje
Chacales de la misma guarida
Pájaros del mismo plumaje se juntan
Los gatos y los ratones duermen juntos: los altos funcionarios permiten que sus subordinados para cometer el mal
Tema: El gato y el ratón duermen juntos.
Pronunciación: māoshǔtóng mian
Sinónimo: colusión.
Uso: forma sujeto-predicado; como objeto y atributo; metáfora de conspirar entre sí
Interpretación: El gato y el ratón duermen juntos. Es una metáfora de los funcionarios que descuidan sus deberes y protegen a sus subordinados para que no hagan cosas malas. También es una metáfora de la colusión.
Extraído de: "Nuevo Libro de Tang·Cinco Elementos": "En noviembre del primer año de Longshuo, gatos y ratones estaban juntos en Luozhou. Los ratones estaban escondidos, como ladrones; los gatos atrapados y Los mordieron, pero estaban con los ratones, como un ladrón que abandona su trabajo y tolera la violación.”
Ejemplo: Todos son calumnias, uno por uno. (Parte 6 de "La espada de Lin Chong" del condado de Li Mingkai)
Título: Ayudando al mismo mal.
Pronunciación: tóngèXiāng jìì.
Sinónimos: confabularse entre sí
Uso: forma sujeto-predicado; como predicado; significado despectivo
Interpretación: Mal compartido: * *Personas que hacen el mal ; Económico: salva vidas. Los malos se confabulan entre sí y cometen el mal juntos.
Publicado en: "Registros históricos·Biografía de Wu Wangying": "El mal se ayudará mutuamente y el bien seguirá". "Tres Reinos·Shu Wei·Wudi Ji": "Ma Chao es adecuado, y está en armonía con el mal."
Ejemplo: Sólo este grupo es feroz. ("Heather·Liang Benji")
Título: Personas con ideas afines.
Pronunciación: xiwèI Xiāng tóu
Sinónimos: colusión, ambición común, colusión.
Antónimos: incompatible, incompatible
Uso: sujeto-predicado; como predicado y atributivo; tiene un significado despectivo, indicando que las personas malas son cómplices.
Interpretación: hedor: olor; afines: tienen los mismos intereses que los demás. Tienen el mismo estilo de pensamiento, intereses, etc. y se llevan bien (a menudo no del buen modo).
Publicado en: "Zuo Zhuan: El octavo año de Xianggong": "Ahora, como la hierba y los árboles, hay pocas personas en el rey, y el "Monumento al Sr." del rey huele mal. . Li Xiubei de Wenxuan": "Todos sus familiares y amigos lo odiaron. Enterrado en la reunión. "
Ejemplo: Las dos personas tienen sentimientos superpuestos y están familiarizadas entre sí. Tan pronto como se conocieron, inmediatamente tomaron prestados los nombres del otro y los llamaron Federación de Peticiones. (Capítulo 48 de "Popular Romance" de Xu de la República de China")
Título: confabularse con otros
Pronunciación: tong Liúhéw
Sinónimos: seguir la corriente, seguir la corriente , hacer lo que hacen los romanos.
Antónimos: claro, mantener la integridad
Uso: combinación usada como predicado y objeto despectivo: tráfico: costumbre; sucio
Fuera de tiempo: "Mencius·Jinxin": "Sé consecuente con las costumbres y conforme al mundo. "
Estos ladrones han corrompido al gobierno nacional. (Capítulo 22 de "Water Margin" de Chen)
Los enumeré brevemente, espero que les sea útil.