Modismos que describen las relaciones entre personas.

Interpretación: corazón: pensamiento; asociación: combinación. Únanse y trabajen juntos.

Salida: "On Qin" de Han Jiayi: "El mundo ha dedicado todo su corazón y alma a atacar a Qin, y aquellos que están atrapados en peligro y no pueden entrar son valientes pero no sabios" ¿Zhou Shu? Biografía de Cui Qian": "Entonces, si utilizamos la plataforma de Yu Wen para trabajar juntos y telegrafiar a la corte pero fracasamos, entonces el pueblo de Huan Wen revivirá ese día".

Ejemplo: mientras podamos unirnos si somos uno, trabajamos juntos y tenemos el coraje de asumir las responsabilidades, entonces cualquier dificultad se superará luchando.

2. ¿Economía * * * armoniosa? 【hézhng gòng jì】?

Explicación: Deseo: corazón; Ji: viaje en el tiempo. Somos de la misma opinión y estamos en el mismo barco. Es una metáfora del trabajo conjunto para superar las dificultades.

El dicho proviene de: "Guoyu Lu Xia": "El marido no tiene talento; * * * es sólo económico". Y "Shang Shu Gao Tao Mo": "Tong Yin Zun Cheng".< /p >

Ejemplo: * * * *El partido de la producción y los partidos democráticos deben trabajar juntos con un solo corazón y una sola mente en el nuevo período histórico.

3. ¿Compartir alegrías y tristezas? 【yǔ Tangzhu】?

Comentario: Estamos en el mismo barco en las buenas y en las malas. Metáfora * * * Hay sufrimiento en las palabras.

De: "Sun Zi Jiu Chu": "El pueblo Wu Mi y el pueblo Yue se odiaban; cuando estaban en el mismo barco, se encontraron con el viento; su rescate fue así; mano derecha ."

Esta pareja de ancianos ha estado junta en las buenas y en las malas durante décadas y ya se conocen muy bien.

4. ¿Sin embargo siento el latido armonioso del divino unicornio? [xīn yǒu líng xīyīn diǎn tōng]?

Explicación: Como metáfora, los hombres y mujeres enamorados son almas gemelas. Ahora es más que una metáfora: ambas partes entienden lo que piensa la otra.

De: "Poema sin título" de Tang Shangyin: "Aunque mi cuerpo no tiene las alas de un fénix colorido, siento el latido armonioso del unicornio sagrado".

Ejemplo : Jia Baoyu y Lin Daiyu, pero creo que los latidos armoniosos de Qilin en "A Dream of Red Mansions" pueden entender los pensamientos de cada uno.

5. ¿De corazón a corazón? [xěn xěn Xiāng yìn]?

Explicación: Corazón: mente, pensamientos, sentimientos; Sello: Sí. Entiéndanse sin tener que decir lo que piensan. Describe los pensamientos y sentimientos de la otra persona exactamente igual.

Original: "El Sutra del Altar del Tesoro del Dharma del Sexto Patriarca": "Prediqué el corazón de Buda, pero me atreví a violarlo". "El Dharma de la transmisión del corazón de Huangmei": "Desde el principio, lo sellé". mi corazón con mi corazón, y mi corazón era igual."

Aunque viven lejos, son almas gemelas.