La pronunciación de "fuertemente reacio a rendirse"
La pronunciación de 强钒不狠 es: [qiǎng guō bù shě]?
Interpretación:
蒒: haciendo un ruido fuerte ella: rindiéndose; . Describe que los demás no quieren escuchar y seguir hablando.
Fuente:
"Zhuangzi·Tianxia": "Con esto viaja por todo el mundo, predicando a los superiores y enseñando a los inferiores. Aunque el mundo no lo acepte , él es quien insiste en ello y nunca se da por vencido."
p>Traducción vernácula: Viajar por el mundo con esta teoría, amonestar a los príncipes de arriba y enseñar a la gente de abajo, aunque no haya nadie en el mundo lo adopte, hablarán sin cesar.
Información ampliada:
Uso del modismo
Forma complementaria; se usa como predicado; se refiere a hablar sin parar independientemente de si los demás están dispuestos a escuchar.
p>
Ejemplo
Aunque "perseverar y no darse por vencido" es un comportamiento valiente, lo que sigo es el viejo dicho "Habla con alguien con quien no puedes hablar y perderás las palabras". "
Enciclopedia Baidu: Qiang Ye reacio a darse por vencido