¿Cuáles son algunos modismos que describen "ser aprovechado"?
1. ¿Para el matrimonio [wèI rén Zuo Jia]?
Significado básico: El significado original es que la hija de una familia pobre no tiene dinero para comprar ropa de boda, pero trabaja duro para usar hilo de oro para confeccionar ropa de boda para otros cada año. La metáfora es vacía y dura para otros.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Miaoyu suspiró y dijo: '¿Por qué quieres casarte? Pero desde que entré a Beijing, nadie lo sabe. Hoy es una excepción; Tengo miedo de enredarme en el futuro." "
Ejemplo: trabajar duro todo el día solo para hacer un vestido de novia para alguien, lo que entristece a la gente
2. ¿Como vestido de novia [Zuo JiàyīShang]?
Definición básica: se refiere a trabajar para otros por nada y no obtener nada para uno mismo
Fuente: poema "Pobre chica" de Tang Qin Taoyu: " Año tras año, usa vestidos de novia para otras chicas. Cose hilo dorado en la parte superior. ”
Por ejemplo: ¿Quién quiere vivir en Yanhua Lane? Debido a que el sombrero de gasa es demasiado pequeño, cierra los grilletes. Ayer sentí que el abrigo estaba frío, pero ahora siento que la pitón morada sí. de largo: Apareceré después de que termines de cantar, pero pensé que Mi ciudad natal está en el extranjero. ¡Es tan ridículo que terminé dándoselo a otras chicas!
3. p>
Interpretación básica: es inútil
Fuente: "Minería de prueba para investigar la situación de la mina" de Lin Qingzexu: "Si la producción real en la cueva es completamente seca e inútil, lo es. Una fábrica irreal. ”
Ejemplo: escuché el último argumento sobre el RMB: es inútil hacer estas demandas porque China contraatacará y no cederá a la presión externa.