Lo que Xi Murong y Jay Chou Qilixiang tienen en común.
El arroyo anhela fluir hacia el océano.
La marea anhela volver a tierra.
Frente a un seto con árboles verdes y flores blancas
Me despedí con tanta facilidad.
Después de 20 años de cambios,
Nuestras almas volverán cada noche
Cuando sople la brisa.
Se convirtió en un jardín lleno de fragancia
Jay Chou
El sabor de Qilixiang es una sensación ligera, crujiente y poética, que canta suavemente.
Quieres saber, escucha en silencio, una especie de música vocal de lluvia y hojas caídas. En el patio, hay mariposas, mirando las flores perdidas bajo la lluvia, besando tu boca testaruda, toda la noche. En Bajo la lluvia, el sonido de la lluvia golpea. Esta es la aleatoriedad de Qilixiang. El lápiz en mi mano va y viene sobre el papel. Utilizo algunas líneas para describir quién eres.
¿Quién es? No es necesario que se ponga de puntillas y se apoye en la valla. Las regordetas espigas de arroz traen alegría a esta temporada. En agosto, los poemas que vuelan por el cielo parecen trasladarnos a la época de Xu Zhimo. Cuando llegamos a Cambridge, el agua había llenado toda la ciudad. Tal vez el ajetreo y el bullicio te hayan dejado exhausto, pero la fragancia de las flores de las siete especias está en la distancia, cayendo libremente a nuestro alrededor con el viento.
¿Cuánto tiempo hace que no experimentas el sentimiento de la poesía? En esta época impetuosa, simplemente garabateamos notas. Tú y yo estamos acostumbrados a esta práctica aburrida, pero esta fragancia hace que nuestros corazones estén tranquilos y en paz. Retroceder en el tiempo, pensar en los verdes campos de arroz es nuestro recuerdo más primitivo. Muchos poemas de las dinastías Tang y Song se han convertido en canciones, así como el nuevo estilo poético de la tía Qiongyao, pero la concepción artística y el tono son diferentes del gusto de Qilixiang. La fragancia flota durante siete millas, pero aún es visible, como si la canción de Jay Clen hubiera cruzado el estrecho, cruzado el humo de las Cinco Montañas, cruzado las luces de neón de Shanghai y aterrizado en este balcón de estilo europeo. El Clivia del año pasado todavía está en la esquina.
Unas pocas palabras de bien y de mal no pueden calmar mi entusiasmo. Son los mejores comentarios para ti y para mí. Seguí escribiendo, y al final del poema te amaré por siempre, eres lo único que quiero saber.