Historias idiomáticas humorísticas
Soy la novena vaca con pelo
Según la leyenda, en la antigüedad había un granjero que criaba nueve vacas. Un día, descubrió que a una de las vacas se le había perdido un pelo, así que lo recogió y les dijo a las nueve vacas: "Ustedes nueve vacas, su pelo total es sólo nueve vacas y un pelo". Esta frase se convirtió en el modismo de ". "una vaca con nueve pelos".
Segundo, el toque final
Se dice que hubo un pintor en la antigüedad que pintó un dragón muy hermoso, pero sintió que aún le quedaba un poco corto, así que lo tocó. Los ojos del dragón y la pintura se volvieron perfectas. Así que "dar el toque final" se ha convertido en un modismo que se utiliza para expresar la modificación cuidadosa de algo.
Tres, medio malicioso.
Se dice que en la antigüedad había dos hombres de negocios. Uno tenía medio gato de plata en la mano y el otro ocho taeles de oro. Intercambiaron propiedades entre sí, pero después del intercambio descubrieron que el valor de la propiedad era el mismo, por lo que surgió el modismo "media libra".
Cuarto, matar dos pájaros de un tiro
Cuenta la leyenda que en la antigüedad había un cazador. Vio un pájaro y un conejo juntos, así que disparó a ambos animales con una sola flecha. Esta historia se convirtió en el modismo de "matar dos pájaros de un tiro", lo que significa que una acción puede lograr dos propósitos.
5. ¿Cómo matar un pollo?
En una antigua aldea, un aldeano quería matar un pollo, pero sacó un cuchillo grande, lo cual fue un gran desperdicio. Entonces apareció el modismo "Cómo matar un pollo con un cuchillo", que significa hacer las cosas correctamente y no desperdiciar demasiado.
Seis, Smith
Érase una vez un zorro que se hacía pasar por un tigre para asustar a otros animales. Un día, se encontró con un tigre real y tuvo que revelar sus verdaderos colores. Esta historia nos dice que no confundamos la verdad con la falsedad.
7. Añadiendo más que suficiente a la serpiente
Un hombre dibujó una serpiente, pero pensó que no era suficiente. Añadió pies a la serpiente. Más tarde descubrió que las serpientes reales tienen patas. Esta historia nos dice que no hagamos cosas innecesarias.
8. Alarmismo
Había un hombre que todo el día estaba preocupado de que el cielo se cayera, y todos se reían de él. Luego hubo un gran terremoto y todos corrieron para salvar sus vidas. La moraleja de esta historia es que a veces tiene sentido preocuparse demasiado.