Cuando "oposición" se traduce como "dependencia", la oración es

Se apoyó contra la pared.

Se apoyó contra la pared.

Se apoyó contra la pared. Se apoyó contra la pared.

4) Apoyada contra la pared

1. Ella se sentó allí, apoyada en una almohadilla de gomaespuma. Allí estaba sentada, apoyada en un cojín de gomaespuma.

Del Diccionario Conciso Inglés-Chino

Ella se apoyó suavemente en su hombro. Ella se apoyó suavemente en su hombro.

Del Diccionario completo chino-inglés moderno 3. La enfermera pone a su paciente sobre la almohada. La enfermera hace que el paciente se recueste sobre almohadas.