¿Un poema con tres hermanos y hermanas?
1 No es fácil decir adiós siendo joven, y es sentimental volver a vernos cuando somos viejos. La taza y el plato de Cao Cao* * *El sonido de la risa y la tenue luz de la lámpara hablan de la vida. Tres años de autocompasión en el lago y el mar, y mil kilómetros de polvo y arena. Si desea saber cuándo será el período posterior, debe consultar a Yan Nanzheng al entregar libros. ——"Xiuchang Anjun" de Wang Anshi de la dinastía Song
Traducción: Cuando era joven, separarme era pesado; ahora que soy mayor, incluso conocernos me hace sentir triste. Las mesas estaban preparadas informalmente para charlar mientras comíamos; las luces se atenuaban y nos contábamos nuestros pensamientos y pensamientos hasta altas horas de la noche. Me siento triste porque estamos separados por tres años, pero tenemos que dejarte para viajar al Reino Liao a miles de kilómetros de distancia, para viajar a Shali. Si quieres preguntarme cuándo nos veremos, ¿cómo puedo estar seguro? Cuando veas los gansos salvajes volando hacia el sur, recibirás una carta segura de mi parte.
2. Debería ser * * * Paisaje nocturno de Sanying, Torre de Jade o Cortina de agua. ——"Adiós a la hermana Song Huayang en una noche de luna" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Espero poder disfrutar de la luna con mi hermana Song Huayang. Supongo que la cortina de cristal de la pagoda de jade es. Todavía tan transparente y brillante como antes.
3. Siento que extraño mucho a mis hermanos y estoy preocupado por mi vida. A miles de kilómetros de distancia, muchos años de separación, una noche solitaria. ——"Envía la víspera de Año Nuevo a hermanos y hermanas" Tang·Bai Juyi
He estado separado de mi cuñada durante mucho tiempo a miles de kilómetros de distancia cuando estoy solo frente a él. una lámpara solitaria por la noche, no puedo evitar extrañarlas. Estas dos frases son como una lámpara solitaria colocada en la noche, muy vívidas.