Modismos sobre estar sano y salvo
1. Falsa alarma
Idioma pinyin: XJīng yīcháng
Explicación idiomática: Significa que no es necesario saberlo después.
Origen del modismo: El idiota de Wang Shuo: "Creo firmemente que el denso flujo de aire me sostendrá. Si no puedo aguantar, me despertaré repentinamente durante la caída y tendré un falsa alarma en la cama."
Cálmate
Idioma Pinyin
Explicación del modismo: El viento se ha calmado; las olas se han calmado. No hay tormentas en los ríos, lagos y mares; temporalmente presenta un escenario pacífico y pacífico. También significa que las cosas se han calmado; se ha restablecido la calma.
Fuente del modismo: "Boguangkou" de Yang Wanli de la dinastía Song: "El agua es tan brillante como un espejo, sin arrugas".
Seguro y saludable
Idioma pinyin: ān rán wúshè.
Explicación idiomática: Jude dijo que era seguro.
Origen del modismo: El cuarto pliegue de Zhao Gong en la dinastía Yuan: "Mi hermano estaba en el río Han ese día. Me gustaría dejar a mi cuñada y a mi sobrino y quedarme con tu hermano, no sé si mi cuñada y mi sobrino están a salvo."
p>4. Permanecer sin cambios
Idioma pinyin: yρrán rúgê
Explicación idiomática: por lo tanto: pasado. Sigue igual que antes. La metáfora no ha cambiado.
La fuente del modismo: "La leyenda de los guerreros" de Tang Ferret: "La distinción entre tío y sobrino permanece sin cambios".
El mundo está en paz
5. p>
Idioma Pinyin
p>Definición idiomática: La situación en el país o en el mundo es estable. Describir la estabilidad social; buen orden.
La fuente del modismo: "Libro de los Ritos·Zhongni Yanju" escrito por Abubilla en la Dinastía Han Occidental: "Hagan lo que dicen, trátense unos a otros con cortesía; sean felices cuando sean felices. A Un caballero lucha por ambas cosas y el mundo está en paz".
”