Un poema que describe el hermoso paisaje fuera de la ventana en invierno.

Song Fanchengda

Deje el barco inactivo y observe cómo se despejan las montañas nevadas, el viento será escalofriante y hará mucho frío hasta tarde.

Sentado y escuchando una gota de perlas y jade, no sé si el lago se ha convertido en hielo.

Invierno

Mar

Las nubes se congelan ante la nieve, y las flores de los ciruelos no florecerán.

Agua corriente, pequeños puentes, templos de montaña, vallas de bambú y casas con techo de paja.

El invierno ha comenzado.

Wang Ming·Deng Zhi

El viento otoñal se llevó el antiguo patio y las hojas amarillas pasaron.

Una pequeña lámpara Zen para medio mes, hoy hace más frío que anoche.

Una canción de nieve blanca envía al secretario Tian a su casa.

Tang Cen Shen

El viento del norte hizo rodar la hierba blanca y la dispersó, y la nieve de agosto cruzó el cielo tártaro.

Igual que el fuerte viento de primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.

Se mete en las persianas de nácar, moja las cortinas de seda, un abrigo de piel se siente frío al tacto, un algodón es fino.

El arco se vuelve rígido y casi imposible de tensar, lo que dificulta proteger tu armadura.

El hielo insondable del mar de arena, las nubes lúgubres y miles de kilómetros de condensación.

Pero brindamos por nuestro invitado que regresaba del campamento, tocando su salvaje laúd, guitarra y arpa.

Hasta el anochecer, cuando la nieve aplasta nuestras tiendas y nuestra bandera roja helada no ondea al viento.

Lo vimos caminar hacia el este a través de Wheel Tower Gate y adentrarse en los ventisqueros de Zenith Road.

Luego desapareció al doblar la curva, dejando solo huellas de cascos.