¿Es un modismo abrir la boca y usar un sombrero?

Comentario: Pon el sombrero de Zhang en la cabeza de Li. La metáfora confunde el objeto y el hecho. (Consulte la Lección de chino 11: "Mi tío Lu Xun" para obtener más detalles)

Oración: Para ser honesto, solo vi "Water Margin" una vez, concentrándome solo en la trama tensa y conmovedora; Conocer la historia de esos personajes heroicos. Carácter y contenido complejo, a veces poniendo lo que esta persona hace en esa persona. Cuando mi tío me preguntó, fui muy arrogante.

De: "Oda al sombrero de Zhang Gong" de Tian Ming Li Yiheng, "Día de la juventud·Zagreb", volumen 22: "Como dice el refrán, 'Algunas personas usan el sombrero de Zhang Gong en la cabeza'". Di: "Todas las cosas tienen sus propios dueños, y su apariencia coincide con el espíritu". Roba el sombrero de Zhang Gong y úsalo pretendiendo ser el Sr. Li. " "

Pero el viejo barquero hizo algo mal anoche y derribó al cantante.

◎"Ciudad fronteriza" 14 de Shen Congwen.

Gramática: combinación; usado como predicado y adverbial; con connotación despectiva.