Un modismo que describe a una persona a la que le gusta contar historias.
1. Una lengua elocuente
Explicación: La lengua es diestra y puede producir música hermosa como una caña. Describe palabras dulces y una elocuencia excepcional.
De: Zhou. "El Libro de las Canciones·Xiao Ya·Qiao Yan" editado por Confucio: "Qiao Yan es tan gruesa como un resorte".
Traducción: Las palabras dulces son como la seda de la primavera, y ella es muy insensible. y descarado.
Segundo, sembrar discordia [ti m: o b not ljian]
Explicación: Hacer comentarios irresponsables para desunir a los demás.
De "Treinta y nueve capítulos de la burocracia" de Li Qing y Yuan Bo: "Mi verdadero nombre es Hu Mingfu; le encanta sembrar discordia".
A este Hu Fu le gusta sembrar discordia y sembrar discordia.
En tercer lugar, habla de las cosas buenas y malas de otras personas.
De: "Zuo Youming" de Han Cuiyuan: "Si no faltan personas, no faltarás tú mismo".
Traducción: No hables de otros Las deficiencias de las personas, no hables de tus propias ventajas.
Cuarto, chisme
Explicación: trastear: escoger y elegir. Pasar las palabras de otras personas, elegir deliberadamente, o hablar a sus espaldas, provocando disputas.
De: Capítulo 12 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: ¿Por qué tres tías y seis esposas no causan problemas con los chismes por dentro y por fuera?
Es más, si las tres tías y las seis abuelas difunden las palabras de los demás y eligen deliberadamente, ¿cómo puede no haber problemas?
Verbo (abreviatura de verbo) agitar los labios y hacer temblar la lengua [gǔChun Yaoxi]
Explicación: jugar con la boca y masticar la lengua. Describe jugar trucos, provocar e incitar.
De: Capítulo 63 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qing Xueqin: "¿Por qué necesitas pedírnoslo prestado? Todos sois halagadores y lo pasáis genial, pero dices que es un homenaje."
¿Por qué quieres perdonarnos? Estás sincronizando los labios, chismorreando y divirtiéndote solo, pero dices que es solo para elogiar tus méritos.