Colección de citas famosas - Colección de versos - La explicación de Bingweiyitan
La explicación de Bingweiyitan
Mezclar diferentes cosas y hablar de ellas como si fueran la misma cosa.
La fuente del modismo: "Ping Huaixi Stele" de Han Yu de la dinastía Tang: "Miles de bocas están unidas entre sí y se combinan en una sola conversación".
"
Escritura tradicional china: Bingweiyitan
Sinónimos de Bingweiyitan: Confundir cosas que son esencialmente diferentes en una sola, diciendo que son la misma cosa. La conducta elegante y la cortesía no deben combinarse. Confusión
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado; significado despectivo
Uso común: modismos generales
Emocional y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo verbo-objeto
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: mezclar los dos