¿Cuáles son algunos modismos que describen lo tarde que es?
1. Crepúsculo
Explicación: Es de noche, el cielo está muy oscuro y el paisaje frente a ti está muy borroso.
De: ensayo de Mao Dun "Travel Traces and Impressions of Vladivostok": "Los días en Vladivostok son muy cortos en invierno. A las ocho de la mañana aún no amanece, y a las cinco en punto de la tarde, ya está anocheciendo."
En segundo lugar, el viento y la lluvia son sombríos [fēng y Hu míng]
Explicación: El viento y la lluvia soplan juntos , y está tan oscuro como la noche.
De: Du "Ancient Mirror": "Mientras miras, el viento y la lluvia son sombríos alrededor de este árbol, y los relámpagos destellan, suben y bajan".
Así que yo Se levantó y echó un vistazo. Hacía viento y lluvia, estaba completamente oscuro, envuelto alrededor de los árboles, y los relámpagos subían y bajaban.
En tercer lugar, el final del día
Explicación: anochecer: tarde; camino: camino. Se hacía tarde y el camino había llegado a su fin. Es una metáfora de estar en una situación muy difícil y terminar con ella. También describe ser extremadamente pobre.
De: "Lin Yuan" Veintinueve de Qu Bo: El gángster está realmente desesperado y lleno de contradicciones.
Cuarto, el sol se pone [xī yáng xī xià]
Explicación: se refiere a la escena del atardecer por la tarde. También es una metáfora de la muerte o el declive de las cosas.
De: Tianjingsha Qiu Si de Ma Yuan Zhiyuan: "El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo".
El sol poniente se ha puesto el oeste, y los vagabundos aún están lejos.
Verbo (abreviatura de verbo) atardecer en la Montaña Occidental
Explicación: El sol se va a poner. Es una metáfora de que la gente morirá de vejez o que las cosas se acercan a la decadencia.
De: "El sol brilla en el río Sanggan" de Ding Ling: El sol se ha puesto para los ricos y no serán populares por un tiempo.