¿El baile en cuadrilla realmente se llama baile en cuadrilla?
Entonces la pregunta es: ¿Cómo se dice "square dance" en inglés? Echemos un vistazo al comunicado de prensa que acompaña a este vídeo:
La madre de Liangliang dijo que los abuelos de Liangliang lo empezaron a practicar baile en un parque local para ayudarlo a ponerse en forma, pero se sorprendieron al descubrir que ahora ya dominaba el baile. pasos de baile.
¡Sí, esto es "práctica de baile"! Si buscas en el diccionario, el diccionario te dirá que "dancercise" significa "baile aeróbico, culturismo y baile picante", y luego te recordará tu impresión del baile en cuadrilla. ¿Crees que encaja bien?
Por supuesto, a menudo vemos y escuchamos la expresión baile en cuadrilla. Fang Fang + Dancing se traduce muy bien y es bien conocido por todos.
Un colega de fuera de la ciudad que vive en la comunidad al lado de mi casa me preguntó una vez: "¿Cuándo nos uniremos al equipo en la entrada del baile en cuadrilla? ¡El baile en cuadrilla de China es tan saludable!". , la última vez que bailé en la plaza, la clase me echó. El maestro Binbao en la escuela se burló de él. Cuando ajuste el área de sombra psicológica, volaré contigo ~
Pero en otra ocasión, un colega cenó y un colega estadounidense dijo que siempre ha habido bailes en cuadrilla en los Estados Unidos. Ah, el shock golpeó mi mandíbula. Luego supe que este baile es realmente un "baile", pero el cuadrado no es un "cuadrado" sino un "cuadrado", por lo que este baile en cuadrilla es un "baile en cuadrilla":
Cuando empezó el baile , cuatro parejas de hombres y mujeres se paran en una formación cuadrada básica de aproximadamente 2 metros por 2 metros. Entenderás por qué este baile lleva este nombre. La ropa básica son jeans occidentales y faldas campestres; se dice que este tipo de baile en cuadrilla también cuenta con instituciones de investigación especiales para establecer normas y estándares y desarrollar maravillosos pasos de baile.
Ya sea un baile en cuadrilla chino o un baile en cuadrilla extranjero, siempre que pueda mejorar la condición física, es un buen baile en cuadrilla~