¿Cuáles son algunos poemas sobre el dolor?
De: Canción del pueblo Yue, desconocida en el periodo anterior a Qin.
Interpretación: Hay árboles en la montaña, y los árboles tienen ramas. Me gustas en mi corazón, pero no lo sabes.
2. Verso: El mundo es infinito, y ni siquiera un cuadro triste se puede dibujar.
De: "Escena nocturna de Jinling" de Gao Chan de la dinastía Tang
Interpretación: Hay innumerables pintores en el mundo, pero no pueden pintar su tristeza interior.
3. Poesía: Pero como el agua sigue manando, aunque cortemos con espadas, es más triste levantar una copa para aliviar nuestra pena.
De: "Libro escolar de despedida de Xuanzhou Xielou" de Li Bai de la dinastía Tang.
Interpretación: Saque el cuchillo para cortar el flujo de agua, y las ondas de agua fluirán más suavemente; quiero levantar un vaso para aliviar mis preocupaciones, pero mis preocupaciones se vuelven más intensas.
4. Poesía: ¿Cuántas preocupaciones puedes tener? Como un río que fluye hacia el este.
De: Li Yu de las Cinco Dinastías ¿Cuándo florecerán la luna de otoño y las flores de primavera?
Interpretación: Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
5. Poesía: El vino se convierte en pena, el mal de amores se convierte en lágrimas.
De: "Su Mu Zhe Nostalgia" de Fan Zhongyan de la dinastía Song
Interpretación: Sólo cuando el vino amargo se vierte en el dolor con frecuencia se convertirá en lágrimas de mal de amor.