Modismos yao
Yao Huang, Wei Zi: Wei Zi: Peonía Roja de Mil Hojas, proviene de la familia Wei Renpu; Yao Huang: Peonía Amarilla de Mil Hojas proviene de la familia Yao. Originalmente se refiere a dos preciosas variedades de peonías en Luoyang durante la dinastía Song. Posteriormente se refiere a flores caras. Por ejemplo, "La apariencia majestuosa de Yao Huangning y Lu Xiao es hermosa y natural". (Poema "Wu Fengqi Peony" de Cao Guan en la dinastía Song)
Li Jian, un modismo chino, uno de los treinta y seis estrategias. Rígido: Muerto. Murió el ciruelo, no el melocotonero. La metáfora original es que los hermanos se aman y se ayudan. Posteriormente se utilizó para describir el sufrimiento de una generación u otra. Del poema Yuefu de Guo Maoqian de la dinastía Song del Sur: "Los melocotones están abriendo el pozo y los ciruelos están al lado de los melocotones. Los insectos vienen a comerse las raíces de los melocotones y los ciruelos reemplazan a los melocotones".
El árbol tiene varias generaciones, ¡pero los hermanos todavía se extrañan! ”