¿Cuáles son algunos modismos que describen discusiones acaloradas?
1. Inseparable
1. Interpretación: Las dos partes están en un punto muerto (principalmente refiriéndose a competencia, peleas y peleas). , y es difícil distinguir al ganador; describir La relación entre las dos partes es extremadamente estrecha y difícil de separar.
2. Fuente: Capítulo 69 de "El romance de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong: "Un miembro hará cinco hebras de tenedor celestial; un miembro usará un martillo de bronce para golpear el parang hasta que está cocido; los tres generales pelearán entre sí con cinco garras de plata podrida."
Uno sostiene el cielo con un tenedor de cinco patas, uno usa un martillo de bronce de ocho patas y el otro agarra. con cinco garras de plata podrida. Tres personas libraron una guerra y el resultado fue difícil de determinar.
En segundo lugar, rascarse la cara [zhu ā pê li m: nPí]
1, interpretación:? Es una metáfora de una relación rota y una pelea pública.
2. Fuente: Fuente: "Notas recopiladas · Las mujeres no son buenas" de Lu Xun: "Aunque las mujeres no necesitan que les disparen con ametralladoras, no pueden rascarse la cara fácilmente". /p>
Tres. Fu Bogu Xi
1, Interpretación: La nuera y su suegra se pelearon. Para usar una metáfora, este es un asunto menor.
2. Fuente: "Zhuangzi · Foreign Things" de Zhuang Zhou: "Si la habitación está vacía, la esposa irá a Boxi".
No hay nada sin importancia en casa. Todos están peleando por cosas sin importancia.
Cuarto, el muro para defenderse de la agresión [xqiáng yuwǔ]
1. Interpretación: ∥: pelea; palear el muro: los hermanos luchan contra la derrota; resistir a los enemigos extranjeros. Es una metáfora de poder estar de acuerdo unos con otros a pesar de las disputas internas.
2. "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Tang Di": "Los hermanos se pegan a la pared y vigilan sus asuntos (humillación). Cada vez que tienen buenos amigos, no hay celos".
Los hermanos luchan en casa , pero desde fuera, esto es como avergonzarte a ti mismo. Incluso si tienes buenos amigos, es posible que no puedas ir al campo de batalla.
5. Toma y daca
1. Interpretación: punta de aguja contra punta de aguja. Es una metáfora de la marcada oposición entre las opiniones y puntos de vista de ambos partidos. También es una metáfora de tomar las correspondientes medidas efectivas contra las palabras y los hechos de la otra parte en una lucha.
2. Fuente: Volumen 2 de "Records of Jingde Dengchuan" de Dogen Matsuishi: "Las respuestas de mi marido fueron ojo por ojo, sin ningún matiz".
Traducción: Todas las de mi hijo. respuestas y Las vistas son todas nítidas y no hay ninguna diferencia.