Traducción del discurso de Hitler. Gracias.
¡Hoy estamos aquí! ¡Párate en suelo alemán! ¡En Berlín, la tierra regada con la sangre y la dignidad de nuestros antepasados! Detrás de mí
¡Detrás de mí está la estatua de Andre Corleone! ¡Es reconocido en todo el mundo como un luchador por la libertad! ¡Él es la luz del mundo!
¡Frente a mí hay una nación, una nación que gime humillada! Después de que terminó esa guerra, ¡el orgullo de nuestra nación desapareció! Esos vencedores cabalgan sobre nuestros cuellos y son dominantes. Pisotean a voluntad nuestra dignidad, la dignidad de la nación más noble del continente europeo
! Dime, ¿eliges ser un luchador por la libertad como Benjamín Martín o un esclavo? !
Puedes decir: Sr. Hitler, necesito un trabajo y un pedazo de pan. Es la tierra. Tienes razón, la vida es muy importante.
Pero tengo que decírtelo. Hay una cosa en este mundo que es más importante que la vida, ¡y es la libertad! ¡Eso es dignidad!
Mientras la bandera francesa ondee sobre Alsacia y Lorena, ¡nuestra dignidad no existirá! ¡Mientras esos franceses y británicos sean tiránicos en nuestra tierra, nuestra dignidad no existirá! Mientras esté en el mapa de Europa, este país llamado Alemania estará dividido y débil. ¡Nuestra dignidad no existe! Mientras personas de otros países solten una risa despectiva cuando se menciona la palabra Alemania en una conversación, ¡nuestra dignidad no existe!
¡Lo que necesitamos no es un trozo de pan! ¡Pero un espacio habitable! ¡El espacio vital de una nación! ¡Este espacio vital no se consigue mendigando y protestando
sino con hierro y sangre!
Cuando otros nos intimidan, incluso el grupo étnico más débil nos pisotea, solo gritaremos: expresamos fuerte indignación y protesta,
personas así. ¡Está deshuesado! ¡Esa gente es despreciable! ¡Debemos hacer temblar al enemigo con el sonido ensordecedor de nuestro cañón! ¡Deberíamos aplastar su dignidad y sus vidas y hacerles saber que no somos un grupo de cobardes que sólo sabemos protestar!
¡Debes recordar que un país que sólo sabe protestar es un país sin huesos! ¡Un gobierno que sólo sabe protestar es un gobierno sin huesos! Cuando nuestra dignidad, territorio y espacio vital son pisoteados, ¡no necesitamos protestar descaradamente contra el gobierno local!
¡Tú también los abandonarás eventualmente!
Estoy orgulloso de estar entre vosotros. ¡Hay muy pocas personas así de deshuesadas! ¡Frente a mí hay una legión con sangre inquebrantable durante miles de años!
Esta sangre alguna vez fluyó por las venas de nuestros antepasados, ¡y nunca se rindieron! Ahora están surgiendo dentro de nuestros cuerpos, dígame. ¿Quieres que se enfríe? ?
Algo que pueda unir a las personas. Hay dos cosas: ideales diferentes y crímenes diferentes. ¡Tenemos un gran ideal grabado en la bandera alemana y por este ideal derramaremos nuestra última gota de sangre! Hoy en Berlín.
¡Nada puede salvar nuestra patria, sólo este ideal! ¡El Tratado de Versalles
es una gran vergüenza! ¡Tenemos la determinación y las razones para negarnos a implementarlo! ¡Haz lo que quieras! ¡Así como Benjamín Martín tomó un arma, así como dirigió a sus compatriotas a matar valientemente al enemigo que sostenía en alto la bandera de la libertad! Si quieres pelear, ¡ve a pelear! ¡Entonces podré ver si sois 70 millones de esclavos o 70 millones de alemanes inflexibles!
¡Si llega un día, yo, Adolf Hitler, seré como Benjamin Martin y correré al frente sosteniendo la bandera de nuestra Alemania!
¡Incluso si muero en la batalla, entraré al cielo con una sonrisa! Encontraré a esos gloriosos antepasados de Alemania. Puedo acercarme al gran emperador Federico el Grande con la cabeza en alto. Puedo decirle con orgullo: Yo, tu descendiente, no te he dado nada de vergüenza. ¡Mi última gota de sangre para la gran Alemania!
¡No luchamos por la esclavitud! ¡Luchamos por la libertad! No somos máquinas, ni vacas ni caballos, ¡somos personas! ¡Son los alemanes que nunca se han rendido!
¡Nos unimos en nombre de la libertad! ¡Lucha por un mundo nuevo y justo! ¡Luchamos por empleos para todos! ¡Lucha para que quienes nos esclavizaron salgan del suelo alemán! ¡Lucha para que no tengamos que protestar todo el día! ¡Lucha por nuestra dignidad! ¡Lucha por nuestra promesa! ”
¡Luchamos por liberar este país! ¡Alemanes, luchamos por la gloria de nuestros antepasados! Para que nuestros descendientes puedan promover con orgullo: Nosotros
nunca hemos luchado por los rendidos. ¡Alemanes!
"¡Viva Alemania y el pueblo alemán, compatriotas míos! ¡Viva la libertad! ”