¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "caja"?

Sólo hay un modismo con la palabra "caja": una caja de horquillas doradas;

Caja intermitente de horquillas doradas

Pinyin: dià n hé j and n chā i

Significado: Se dice que la caja lunar y Chai Jin son recuerdos de Tang Xuanzong y Yang Guifei. Generalmente se refiere a la señal entre amantes.

Fuente específica: "Canción del dolor eterno" de Tang Juyi: "Así que ella, emocionada, sacó la ficha que él le dio y le regalarán una caja de horquillas doradas".

Traducción vernácula: Solo puedo usar las palabras de aquel entonces. Como muestra de mi profundo afecto, puedes llevarle la caja de horquillas de oro como recuerdo al rey.

Datos ampliados:

Acertijos relacionados con cajas y horquillas de oro: muestras de amor del emperador Xuanzong de la dinastía Tang.

Usos relacionados de la caja de horquilla dorada: como objeto; haciendo referencia a una muestra entre amantes.

Ejemplos relacionados:

1. ¿Quién está ahí? A la sombra del monasterio. ——"Er Lang Shen" de Liu Yong de la dinastía Song

2 Wang Song eligió la palabra "Liang Shanbo y Zhu Yingtai": "El polvo rojo está seco y hay otra persona que es casi igual". ¿Quién enviará la horquilla de oro?"