Mal uso de modismos comunes
Mal uso: en la actualidad, el número total de casas desocupadas en el país ha superado los 80 millones de metros cuadrados, y el país ha decidido limpiar cientos de miles de millones de fondos ocupados por bancos de Hainan. En este caso, ante diez habitaciones y nueve edificios vacíos, la junta directiva no tuvo más remedio que subastar a bajo precio 50 unidades de viviendas comerciales que habían estado cerradas durante casi cinco años.
Sentarse en el suelo y dividir los bienes robados: se refiere al monopolio: algunas personas ricas, líderes de pandillas o terratenientes no necesitan robar o robar ellos mismos, sino sentarse en casa y compartir los bienes robados con sus cómplices. .
Mal uso: Los agentes de seguridad pública se apresuraron al lugar de reunión de los sospechosos de robo. Los sospechosos que estaban sentados en el suelo dividiendo los bienes robados no esperaban que su espectáculo cuidadosamente planeado terminara así.
Raros: Pelo de Fénix, Cuerno de Unicornio. Una metáfora de talentos o cosas raras y preciosas. No escaso.
Mal uso: diez minutos después del estreno de la película en el cine Shanghai Hengshan, si el público no está satisfecho, la entrada se puede reembolsar en su totalidad. La tarifa de taquilla ha mejorado enormemente y muy pocas personas reembolsan. el billete a mitad de camino.
Caliente: asar: asar, quemar. Se siente caliente cuando la mano lo toca, lo cual es una metáfora de la arrogancia y el poder.
Mal uso: Con motivo del 50 aniversario de la victoria de la Segunda Guerra Mundial, “La Segunda Guerra Mundial” se ha convertido en un tema candente en la creación literaria cinematográfica y televisiva actual.
No puedo ver a Canshang: Canshang y Shangxing no aparecen en el cielo al mismo tiempo. Es una metáfora de familiares y amigos que están separados unos de otros y no pueden encontrarse. También es una metáfora de la falta de armonía entre las personas.
Mal uso: El SARS hizo desaparecer a la pareja del mundo empresarial. Las personas son diferentes.
Emergencia: necesidad urgente. Es urgente describir.
Mal uso: Para las personas en la zona del desastre, lo primero es resolver sus necesidades urgentes, y luego organizar su producción para ayudarse a sí mismos. Las tareas urgentes se pueden utilizar en oraciones para expresar los asuntos más urgentes del momento. )
No hay ningún hueco que perforar: hueco: grieta, escapatoria No hay ningún hueco que perforar. "成" no se pronuncia aquí. Mal uso: esta novela de 600.000 palabras está bien concebida, narrada con precisión y no tiene lagunas. Sea "invulnerable": no hay puntos débiles a los que atacar. La descripción es muy rigurosa, sin lagunas ni fallos que explotar. No hay lagunas en el trabajo de otras personas. )
Solo: Solo. Mal uso: Hay pocas estrellas en la luna. En plena noche, Wang Xiaoxiao corrió solo por el callejón y se metió por una puerta oscura en la esquina del callejón.
Celebrar con corona: Celebrar porque uno está a punto de convertirse en funcionario, usado muchas veces en sentido despectivo. Mal uso: En 1993, Senda Leather Shoes defendió el título de "Rey de la industria del calzado" en China, y Zhu comenzó a pensar profundamente en no permitir que su "ejército de agricultores" celebraran entre sí.
Descuido: Si no piensas, no harás nada. Significado despectivo. Mal uso: Preocuparse únicamente por la propia labor docente, siendo indiferente e ignorante sobre las relaciones interpersonales.
El tigre mira con afán: El tigre mira con afán. Describe mirar fijamente algo que está a punto de ser atrapado. Significado despectivo. Mal uso: Los soldados yacían en el borde de la trinchera, sosteniendo con fuerza sus armas y mirando ansiosamente el campamento enemigo.
Las palabras y la pluma y la tinta bailan juntas: describiendo el juego con las palabras. Es un abuso despectivo: le gustaba bailar y escribir, pero después de dos años de arduo trabajo, ahora se ha convertido en un "escritor" famoso en el condado.
Hacer el amor: metáfora de hacer trampas, hacer política y ser caprichoso. Significado despectivo. Mal uso: Xin Qiji heredó y llevó adelante el estilo audaz de Su Dongpo. Con su estilo de escritura imparable, impulso apasionado, expresión lírica y crítica de la realidad, Xin Qiji formó una importante escuela de poesía en la dinastía Song del Sur.
Graffiti escrito a mano: letra: dejado al azar, graffiti: palabras concretas mal escritas, garabateadas sin cuidado. Significado despectivo. Mal uso: En la conferencia de prensa del "Centenario del nacimiento de Zhou Enlai", el famoso pintor Shi Jian improvisó una pintura. Garabateó con un bolígrafo y pareció un milagro. En los dos cuadros con tres ganchos, un águila con las alas extendidas salta del papel.
Fuera de control: limpiar: rectificar, limpiar. La intención original es que no se pueda clasificar y rectificar, y luego se dice que el asunto ha llegado a un punto irremediable. Significado despectivo. Mal uso: Escribió una novela "Empty Huai" que describe la situación actual de los agricultores.
Hazlo todo: No hay nada que no hagas. Puedes hacer cualquier cosa mala. Significado despectivo. Mal uso: Estos jóvenes científicos están decididos a superar muchas dificultades y explorar los misterios de la naturaleza con todo su coraje.
Plausible: apariencia de verosimilitud. Describe las razones para ser moralista y habla sin cesar. Significado despectivo. Mal uso: Ante todo tipo de calumnias falsas, hizo todo lo posible por refutar y dijo de manera plausible: "El hecho es el hecho. No puede ser distorsionado".
Es difícil escribir un libro: agotado: agotado; tiras de bambú: tiras de bambú escritas en la antigüedad. Es imposible para él usar todos los bambúes que tiene Zhong Nanshan para terminar de escribir sus crímenes. Hay tantas descripciones de crímenes que no puedo terminarlas todas. Significado despectivo. Mal uso: Es un miembro competente del comité de estudio y ha hecho innumerables cosas buenas.
Estar frente al público significa que el crimen queda expuesto y el caso estalla. Significado despectivo. Mal uso: Golpeó a los conocedores de Wang Puppet durante mucho tiempo para realizar trabajos de inteligencia. Inesperadamente, la noticia salió a la luz y fue arrestado y encarcelado.