¿Qué modismo se utiliza para describir sentarse en un coche y disfrutar del paisaje a lo largo del camino?
Un vistazo rápido
[zǒu mǎ guān huā]
Fuente: poema de Tang Mengjiao "Después Graduación": "La brisa primaveral está orgullosa de los cascos del caballo y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día".
Interpretación: Montar a caballo y correr. Mirando flores sobre un caballo corriendo. La descripción original era que todo iba bien y yo estaba de buen humor. Eche un vistazo rápido a la parte de atrás.
Sinónimos: desnatar agua, tragar dátiles, desnatar fideos, desnatar flores, sin pedir una explicación clara.
Antónimos: Volver al negocio, volver al negocio, desmontar y mirar las flores, llegar al fondo de las cosas.
Ejemplo
No investigó nada cuando llegó allí, simplemente corrió.
Cuando las secretarias bajaron esta vez, debido a que tenían poco tiempo, simplemente echaron un vistazo rápido y se fueron.
Solo un vistazo rápido: Había demasiada gente en la exposición ese día, así que fue solo un vistazo rápido.
Cuando fui a ver la exposición ese día, había demasiada gente. Solo eché un vistazo.
Coloridas, coloridas, fuera del agua, todo tipo de flores están en plena floración.
Tuve una breve visita al sencillo y elegante Museo del Palacio.