Un modismo que describe un fracaso trágico.
1. Colapsar sin luchar: derrumbarse: derrumbarse. Derrotado sin luchar. Descrito como sin capacidad de lucha.
2. El ejército fue derrotado: el ejército fue derrotado y disperso. Destrozados y sin equipo. Describe un fracaso desastroso.
3. El enemigo es como un río: roto, disperso, caótico. Un enemigo derrotado es como un río que se desborda.
4. Las banderas están en caos: destrozadas: caídas. Hace referencia al caos en las vías del ferrocarril y la caída de banderas militares. Describe la derrota de un ejército.
5. Como bandada de pájaros y bestias que huyen. Describe huir derrotado. También se refiere a un grupo u organización que se disuelve y sus miembros toman caminos separados.
6. Un golpe conducirá al colapso: colapso: derrota. Tan pronto como comenzó la batalla, fueron inmediatamente derrotados. Se refiere a la falta de eficacia combativa del ejército.
7. Qianli: colapso: colapso, colapso. Describe un fracaso incontrolable.
8. El pez se asusta y el pájaro se desploma: como un pájaro que vuela, como un pez que se escapa. Una metáfora de la derrota de un ejército. También significa estar perturbado y correr.
9. Cuando el pez se pudre, estalla el río: Cuando el pez se pudre, estalla el río Amarillo. La metáfora es irreversible por sus propias razones.
10. La lluvia se ha dispersado: el aspecto está arruinado. Generalmente se usa para describir una derrota.
11. Caos de banderas: describe la retirada del ejército. Lo mismo que "La Bandera Errante".
12. Autopisoteo: los propios se pisotean unos a otros. Describe la vergonzosa situación de las tropas que huyen para salvar sus vidas después de ser derrotadas.