Alguien a menudo hace que los ojos lo miren. ¿Qué significa "miradas de otoño" en esta oración?
La gente suele decir "miradas secretas" para describir la transmisión secreta de admiración mutua entre hombres y mujeres. Las "olas de otoño" se refieren a los hermosos ojos de una mujer. Verás, el agua de otoño es clara y brillante, con ondas de agua. Se usa para describir los ojos de mujeres hermosas y debe mirarse "en secreto" en lugar de mirarlo. "Con cejas y ojos rectos", que se está moviendo, ¿no está ya vivo el interés en la página?
Hoy en día, "enviar ojos en secreto" también tiene el significado de connivencia secreta, que es ligeramente diferente de la historia original de esta palabra. Sin embargo, el fenómeno de la transliteración de palabras es muy común. Dado que estos dos significados de este modismo se han convertido en una práctica común, no es necesario ceñirse al significado original.
El idioma original proviene de la historia de Lu Bu interpretando a Diao Chan en "El Romance de los Tres Reinos". Al final de la dinastía Han del Este, Dong Zhuo era dictatorial y dominante, lo que hacía que el país estuviera en peligro y la gente se quejara. Situ Wang Yun era un hombre justo y quería deshacerse de Dong Zhuo, pero no pudo encontrar la manera. Cuando estaba suspirando en el jardín, conoció a Diao Chan, un cantante que había criado desde la infancia. Diao Chan le devolvió el favor diciendo: "¡Si puedes serme de alguna utilidad, moriré sin piedad!". Wang Yun de repente recordó que Dong Zhuo y su hijo adoptivo Lu Bu eran personas lujuriosas y la belleza incomparable de Diao. Chan frente a él fue útil. Diseñó a Diao Chan para que desempeñara el papel principal en el "Plan en serie" con el propósito de deshacerse de Dong Zhuo, y Diao Chan estuvo de acuerdo.
Según el plan, Wang Yun invitó a Lü Bu a su casa y le pidió a Diao Chan que brindara por él y le sirviera comida. Diao Chan miró a Lv Bu con frecuencia, por lo que Wang Yun acordó elegir algo bueno y auspicioso. Día para enviar a Diao Chan a Lv Bu como su concubina. Unos días más tarde, Wang Yun invitó a Dong Zhuo a cenar nuevamente y deliberadamente dejó que Diao Chan bailara para entretenerla. Dong Zhuo miró a esta hermosa mujer e inmediatamente llevó a Diao Chan de regreso a su mansión como si estuviera fascinado. Wang Yun intentó provocar a Lu Bu con enojo y mató a Dong Zhuo. Desde entonces, el "coqueteo secreto" se ha extendido.