Idioma con flores y luna.

Modismo: Flores frente a la luna

Pinyin: huā qián yuè xià

Explicación: Se refiere a un entorno de recreación y descanso. Más tarde, se refiere principalmente al lugar donde la gente habla de amor.

Fuente: poema "Old Disease" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Escucha música y emborrachate por la noche, si no bajo la luna, entonces frente a las flores".

Modismo: Flores y apariencia de luz de luna

Pinyin: huā róng yuè mào

Explicación: Apariencia como una flor y la luna. Describe la belleza de una mujer.

Fuente: Capítulo 62 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "La princesa tiene un rostro hermoso y una luna llena, y tiene veinte talentos".

Modismo: Las flores están llenas y la luna está llena

Pinyin: huā hǎo yuè yuán

Explicación: Las flores están en plena floración y la luna está llena. Una metáfora de la belleza y la perfección. Se suele utilizar para felicitar a las personas por su boda.

Fuente: Letra de "Xing Xiangzi·Don't Hate" de Song Dynasty Chao Duanli: "No pienses en cosas fuera de ti, sino quédate frente a ti. Que las flores crezcan bien, la gente crezca sana , y la luna se vuelve redonda."

”