Poesía con palabras

1. En silencio, subí solo al edificio oeste, la luna era como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. Quedan continuos cortes y confusión, que es el dolor de la separación. No tengas simplemente el sabor ordinario en tu corazón. ——De las Cinco Dinastías: "Encuentro feliz · Subiendo solo sin palabras a la Torre Oeste" de Li Yu

Interpretación vernácula: Silencioso y solitario, solo y subiendo lentamente la Torre Oeste vacía. Mirando hacia el cielo, solo está la luna fría, que es tan curva como un gancho. Mirando hacia abajo, vi el sicomoro solo en el patio, y el patio profundo estaba envuelto en los fríos y desolados colores del otoño. La esquila es interminable, el fundamento no está claro y lo que confunde tanto a la gente es el dolor de la subyugación del país. El dolor persistente permaneció en mi corazón, pero era otro tipo de dolor indescriptible.

2. Te daré un método para resolver tus dudas. No necesitas perforar tortugas y Zhu Pei. Se necesitan tres días para probar el jade y siete años para identificar el material. El duque Zhou tenía miedo del día de los rumores, pero Wang Mang fue humilde y no usurpó el tiempo. Xiangshi murió al principio, ¿quién sabe la autenticidad de su vida? ——De la dinastía Tang: "Cinco poemas de Fangyan · Parte 3" de Bai Juyi

Interpretación vernácula: te doy una manera de resolver tus dudas. Este método no requiere caparazones de tortuga ni tallos de milenrama para predecir. buena o mala suerte. Se necesitan tres días para quemarlo para probar la autenticidad del jade y siete años para identificar la madera. El duque de Zhou temía los rumores, por lo que Wang Mang fue respetuoso antes de usurpar el trono. Si esta persona hubiera muerto, ¿quién sabría la verdad de su vida?

3. Vuelve al coche y conduce por el largo camino. Mirando a su alrededor, el viento del este sacude la hierba. Si te encuentras con cosas sin razón, ¿cómo no vas a envejecer rápidamente? Hay momentos de altibajos y nunca es demasiado pronto para establecerse. La vida no es oro ni piedra, ¿cómo se puede comprobar la longevidad? La inmortalidad se transforma repentinamente en cosas y los nombres honorables se consideran tesoros. ——De la dinastía Han: Anónimo "Hui Chai Driving Yan Mai"

Interpretación vernácula: Vuelve al coche y conduce hasta un lugar lejano. El camino está muy lejos, el viaje es largo y difícil. alcanzar. A lo largo del camino, los campos son vastos e ilimitados, y el viento primaveral del este sacude las malas hierbas marchitas. Lo que vemos frente a nosotros no es el pasado. ¿Cómo es posible que la gente no envejezca rápidamente? Hay diferentes tiempos para la prosperidad y la decadencia. Sólo lamento que la oportunidad de alcanzar la fama llegue demasiado tarde.

Los seres humanos no son tan fuertes como el oro y la piedra, y la vida es frágil. ¿Cómo se puede vivir una vida larga? La vida envejecerá y morirá en poco tiempo, por lo que debes esforzarte inmediatamente por ganar fama, gloria y riqueza.

4. Los mayores argumentan que la lluvia es pareja y las cejas no están tan fruncidas como el año pasado. Gracias por su diligencia, pero quedará atrapado en el polvo. El canto de los pájaros a veces puede convencer a los visitantes, y el pequeño pícaro del melocotón ya ha seducido a la gente. Las flores de peral también se utilizan como puntos blancos. ——De la dinastía Song: "Huanxisha·The Elders Argued about Even Rainfall" de Xin Qiji

Interpretación vernácula: Todos los ancianos de la aldea se apresuraron a decirme que hará buen tiempo este año y que habrá Ya no me preocuparé ni frunciré el ceño como el año pasado, y ya no me preocuparé por quedarme sin arroz para cocinar y dejar que la vaporera acumule polvo.

Los pájaros en las ramas cantaban alegremente, como para persuadirme a beber unas cuantas copas más. Los melocotoneros ya habían florecido con delicadas flores, que eran muy lindas. Las flores de pera están por todo el árbol y las flores blancas parecen agregarle una nueva cabellera blanca.

5. El hilo en las manos de una madre amorosa, la ropa en el cuerpo de un vagabundo. Antes de irme tenía miedo de volver tarde. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral. ——De la dinastía Tang: "Wandering Son Yin" de Meng Jiao

Interpretación vernácula: una madre amorosa usa la aguja y el hilo en su mano para hacer ropa para su hijo que viaja lejos. Antes de irme, lo cosí punto a punto, temiendo que mi hijo volviera tarde y se estropeara la ropa. ¿Quién se atreve a decir que niños con piedad filial tan débiles como Xiaocao pueden devolver la bondad de Chunhui Puze?