Un modismo que describe mitad soleado y mitad nublado.

1. Llueva o haga sol, yīníng büding.

Esto significa que estará nublado y soleado durante un tiempo. Es una metáfora de las personas de mal humor y emocionalmente inestables.

Fuente: Capítulo 45 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qing Xueqin: Inesperadamente, empezó a llover antes de que cambiara el tiempo. Qiulin, llueva o haga sol.

Inesperadamente, el cielo cambió antes de que se pusiera el sol y comenzó a llover levemente. En otoño, llovizna, el clima es inestable y el clima es impredecible.

2. Ocultar.

Es un modismo chino, el pinyin es bù yīn bù yáng, lo que significa que la actitud es poco clara y ambigua.

Fuente: "Flores del mar del mal continuo" 44 del anciano del valle de Qingyan: "¿Cómo podrían enseñarme este tipo de escondite?"

¿Cómo es posible que me hayan enseñado una actitud tan poco clara?

Datos ampliados:

Un sinónimo de incertidumbre es mal humor.

Estoy de mal humor.

Significa describir actitudes cambiantes.

Fuente: "Lu Shi Chun Qiu": Cuando la ira no tiene dónde desahogarse, es fácil hablar.

La actitud es buena y mala, y las palabras cambian cada día.