A menudo extraño el día de hoy por el agua que fluye, y extraño a mis viejos amigos por la brisa fresca...

Esta frase es un pareado, escrito para expresar el sentimiento de extrañar a un viejo amigo. Porque cuando veo el agua que fluye, pienso en la amistad del pasado y, a menudo, pongo mis pensamientos en ella a través de la brisa.

El dístico es (Pan)

Zhang Yun (1812-1890), cuyo nombre original era Zhazhi, Xiaopanyuandu, era de Dingxing, Zhili (ahora Dingxing, provincia de Hebei). Los funcionarios de Wuding, provincia de Shandong, también sabían lo mismo. Gongyin, Li, ponen poemas de amor y vino, y el resto son flores y pájaros, para que sean extremadamente capaces. También se puede ajardinar. Es sencillo y arrogante, y si pide su pintura seguramente elegirá a alguien que le regale caligrafía y pintura. Su caligrafía y sellos oficiales son exquisitos, y sabe pintar paisajes, flores y pájaros.