¿Cuáles son algunos modismos que describen "hacer el mejor uso de todo"? Nombra cinco.
1. Quedarse sin munición y comida: dàn jìn liáng jué
Explicación: Quedarse sin munición y comida durante la batalla. Se refiere a una situación peligrosa en la que no se puede continuar la lucha.
Fuente: "Epitafio del gobierno de Yang Wanli" de la dinastía Song: "El duque se puso de pie y luchó, ganando muchas veces. En siete años, la comida se agotó y no se pudo recuperar, por lo que dirigió a miles de personas. hacia el sur."
Por suerte, no estábamos lejos de una gasolinera cuando el coche se quedó sin municiones y comida.
2. Fengyun: fēng juǎn cán yún
Explicación: El fuerte viento arrasó con las nubes restantes. Es una metáfora de barrer las cosas restantes de una sola vez.
Fuente: "Ji Xue" de Tang Rongyu: "El viento sopla las nubes, la nieve se aclara y el humo rojo lava el mimbre".
Barrió tantos platos .
Tantos platos fueron rápidamente arrastrados por él.
3. Jiang Lang está al final de su juego
Comentario: Jiang Lang: El guía turístico inundó el río. Originalmente, Jiang Yan no tenía muchos nombres literarios y no tuvo muchas buenas frases en sus últimos años. Disminución del talento metafórico.
Fuente: "Historia del Sur · Biografía de Jiang Yan": "Tragar es la pluma de cinco colores que te dieron en Tanhuai. Más tarde, los poemas no tenían frases hermosas y la gente los llamaba los mejores".
Ejemplo: "Esto, esto, esto..." De repente salió corriendo de Jiang Lang, en un estado de confusión, y su lengua se hizo más corta.
En los últimos años, la vista de Lao Wang ha sido mala y sus obras han sido pocas, pero dijo que fue el último de Jiang Lang.
Es inevitable que los escritores no tengan creatividad y Jiang Lang no tenga talento.
4. Me he quedado sin habilidades: dinero lǘ
Interpretación: Guizhou: el área que rodea la actual provincia de Guizhou; habilidad: pobreza: agotamiento. Las limitadas habilidades de la metáfora también están agotadas.
Fuente: "Tres mandamientos: burro de Guizhou" de Tang Zongyuan
Ejemplo: el Sr. Kong Ming capturó a Meng Huo con siete movimientos. Meng Huo no era incompetente, pero sucumbiría a sus buenas intenciones.
¡No creo cuántos trucos tiene, pero ahora está al límite y tiene que rendirse!
Algunas cosas nos desesperan y al final sólo podemos recurrir al tiempo.
5. Se han acabado los montes y los ríos; se han acabado los montes y los ríos
Interpretación: Los montes y los ríos han llegado a su fin. No hay salida metafóricamente.
Fuente: poema de Song Luyou "Visitando la aldea de Shanxi": "Las montañas son pesadas y los ríos son dudosos, no hay camino, los sauces son oscuros y las flores son brillantes".
Ahora estamos al final de nuestra cuerda.
Ahora que estamos al final de la cuerda, ¿a qué más podemos temer? Empecemos por montar un puesto callejero.
Ahora que estamos al final de la cuerda, ¿a qué más podemos temer? Empecemos por montar un puesto callejero.