¿Cuáles son algunos modismos que describen a alguien que es fuerte por fuera pero frágil por dentro?
Primero, duro por fuera pero suave por dentro
Explicación: Fuerte por fuera pero seco por dentro.
De: "Records of Gaizhai" de Zeng: "En la frontera y en los condados lejanos son orgullosos, fuertes por fuera y suaves por dentro"
Sólo cuando el campo de batalla está en marcha En la frontera y en los condados lejanos puedes estar lleno de arrogancia, fuerte por fuera y capaz por dentro.
En segundo lugar, aquellos que intimidan a los débiles son siempre cobardes.
Explicación: Color: mirada, apariencia; Li: feroz; Fuerte por fuera pero frágil por dentro.
De: Las Analectas de Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes, Yang Huo: "El sexo es feroz y lucha internamente como un villano".
Severo por fuera pero débil por dentro , como algunas personas.
3. El color es espeso y atrevido [sè lì d m: nbó]
Explicación: Color: Mira. Li: Impresionante, impresionante. Delgado: frágil. Fuerte por fuera pero seco por dentro.
De: Capítulo 21 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Yuan Shao es codicioso y tímido, pero bueno para tomar decisiones; aprecia su cuerpo cuando hace grandes cosas , pero olvida su vida cuando ve pequeñas ganancias: no es un héroe."
Yuan Shao es codicioso y tímido, bueno planificando, pero no decisivo; hace grandes cosas pero aprecia su vida, y olvida su vida cuando ve pequeñas ganancias: no es un héroe.
Cuarto, es superficial
Explicación: virtual: vacía; tabla: superficie, apariencia. Puedes tener una apariencia hermosa, pero no puedes. Significa nominalmente.
De: "Notas varias de Taizu de la dinastía Ming" de Tang Zheng: "Después de cantar, arrojó la hierba al suelo y dijo: 'Hay oídos vacíos'".
Terminé de hablar y tiro la hierba al suelo y digo: Está vacío.
Verbo (abreviatura de verbo) piel de oveja y tigre
Explicación: Calidad: natural. Aunque las ovejas están cubiertas con pieles de tigre, todavía les gusta la hierba cuando la ven y tiemblan de miedo cuando se encuentran con chacales. Su naturaleza no ha cambiado. Es una metáfora de pretender ser fuerte por fuera, pero en realidad tímido.
De: "Fayan My Son" de Han: "Las ovejas tienen piel de tigre. Se alegran cuando ven hierba. Cuando ven chacales peleando, se olvidan de la piel de tigre".
Aunque las ovejas están cubiertas con piel de tigre, todavía me gusta ver la hierba. Al encontrarse con un chacal, se asustó tanto que se olvidó de ponerse piel de tigre.