Se puede ver que el camino del maestro ya no se restablece. Qué significa

"Se puede ver que el camino de los maestros ya no existe". El significado superficial es que la antigua costumbre de respetar a los maestros y valorar la enseñanza ya no existe, lo que se puede ver en esto. Para comprender completamente el significado de la oración, debes conectarla con el contexto. La explicación detallada es la siguiente:

La cita proviene de "El Maestro dijo" de Han Yu: "Como familia de eruditos". -burócratas, los que dicen "maestro" significa "discípulo" se reunirán en grupos y se reirán. Cuando se le preguntó, dijo: Es similar a ese año, y la forma es similar. Una posición baja es vergonzosa y un alto funcionario es. Cerca de la adulación. ¡Vaya! ¡El camino de un maestro ya no se puede conocer! Un hombre que es un curandero, un músico y un maestro en cientos de habilidades, un caballero desdeñoso, pero ahora su sabiduría está fuera de su alcance. ¡Qué extraño es!" Entre los eruditos-burócratas, algunos se llamaban entre sí maestro y discípulo, y los otros se rieron a carcajadas. Dijeron que eran similares en edad y tenían tinta similar en el estómago. Si el estatus de la otra parte era bajo, Pero lo llamas maestro, ¿no es vergonzoso? Si la otra persona es un funcionario de alto rango y lo consideras tu maestro, los demás pensarán que eres un adulador.

Y el autor mencionaba al principio del artículo: "No hay noble ni humilde, ni largo ni joven. Donde existe el Tao, existe el maestro". Alto o bajo, viejo o joven, siempre que la otra parte tenga su propio conocimiento que usted no conoce y habilidades que usted no conoce, esta es la forma de enseñar en la mente del autor. Lo que dijo el académico-funcionario es contrario a la forma de enseñar en el artículo, por lo que el autor simplemente da ese suspiro.