Modismos de cuatro caracteres con números pares.

Dispersos, ni tres ni cuatro, poco entusiastas, coloridos, inocentes, etc.

1. ¿Unir cosas [q: p: n: b: c]?

Uniendo pedazos y piezas. Por extensión, significa arreglárselas al azar.

Fuente: "La situación actual de personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 92: "También pensó en ello durante mucho tiempo, diciendo que era solo una pieza de ensamblaje, y apenas logró armarlo."

2. ¿No, no, no, no, no [bù sān bù sì]?

Calificada como indecente o inapropiada.

Fuente: Capítulo 7 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Este grupo de personas no son ni tres ni cuatro, y se niegan a acercarse, así que no te avergüences".

p>

¿Tres, poco entusiastas [sā n x y nè rí]?

Describe indecisión, falta de determinación o determinación.

Fuente: "Zhao Fengliu salva el mundo" de Yuan·Guan Hanqing: "Luchando por el favor se convierte en una prostituta, los dos son poco entusiastas".

4. wǔyán Liüsè]?

Describe colores complejos o patrones variados. Ampliar a varios.

Fuente: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen 14: "Sólo las nubes que escalamos son coloridas y tienen diferentes formas".

Solo las nubes que escalamos son coloridas y tienen diferentes formas diferentes.

Cinco, ¿descartarlo?

La metáfora es muy inocente. La metáfora también es clara.

Fuente: "The Remaining Life" IV de Mao Dun: "¿Aún no me crees? Llevo aquí medio año y siempre lo he tenido claro.

”