Poesía de la juventud y la ignorancia
Hay dos pasajes de este tipo en "Pipa Xing". El primer párrafo: estaba despidiendo a los invitados junto al río Xunyang, y las hojas de arce y los juncos crujían en otoño. Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música. Aunque bebíamos mucho, no estábamos contentos y, mientras nos separábamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena. De repente oímos un sonido, una guitarra cortando el agua, el dueño se olvidó de volver a casa y los invitados se marcharon.
Este es un pasaje escrito por Bai Juyi para despedir a los invitados en la cabecera del río Xunyang en una noche de otoño. El viento frío sopla las hojas de arce y los juncos, y el sonido del otoño susurra. Desmontó y celebró una fiesta de despedida a bordo del barco. Simplemente levantó su vaso y bebió. Aunque encontró a Song sin la tostada, se puso aún más triste después de beber. Mientras caminaba, la brillante luna de la noche se reflejaba en el río. De repente escuchó el crujiente sonido de la pipa en el río; se olvidó de lo que escuchó y el huésped que regresaba no quiso irse.
Segundo párrafo: Su primera nota de guitarra me hizo suspirar, y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste. Ambos somos infelices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? ! Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Escuchando el llanto de Pipa ya movía la cabeza y suspiraba; oírla hablar de nuevo me entristecía. Todos somos personas tristes que hemos llegado al fin del mundo; ¿por qué preguntamos si nos hemos conocido antes cuando nos encontramos hoy? Desde que abandonó la próspera capital, Chang'an, el año pasado, fue degradado al río Xunyang y a menudo enfermaba.
Estos dos párrafos encarnan el recuerdo del pasado de Bai Juyi. Solía ser funcionario en Beijing, pero ahora ha sido degradado a este pequeño lugar y todavía sufre una enfermedad. De repente escuché el sonido familiar de la pipa de Kyoto y me sentí triste. Escucha la historia de la Niña Pipa, ¿es esto cierto? Por lo tanto, Bai Juyi fue la primera persona que "al principio no sabía el significado de la música, pero luego ya estaba en la música".