Un modismo alegre para describir a una persona que llama a su novia (una vez cada dos días)
Sanqiu: tres cuartos. Es decir, un día sin vernos es como tres cuartas partes. La metáfora de la despedida es breve, pero parece larga. Describe el anhelo.
Fuente de "El Libro de las Canciones·Wang Feng Picking Lotus": "Cuando recoge kudzu, me extraña por un día, como si tuviera tres años; cuando recoge una bolsa, si yo no lo veo por un día, es como un festival de otoño de tres años; cuando él me ama por un día, es como un niño de tres años "Lo mismo".
Forma gramática sujeto-predicado; usado como atributo y objeto para describir anhelo ansioso
Explicación de palabras
[Un día es como tres otoños] La ausencia de un día es como tres Otoños. Aunque es breve, es una metáfora del largo plazo. Describiendo el anhelo ansioso
Cita y explicación
"Poesía · Wang Feng escogiendo canciones": "Escoge un pequeño poema, y si no lo ve durante un día, parece como un poema en tres otoños."
Confucio "Yingda Shu": "Hay cuatro estaciones en un año, todas en marzo, también conocido como septiembre."
Más tarde, Usé "un día, tres otoños" para describir mi ansioso anhelo por la gente.
Liang Hexun de la dinastía del Sur escribió "Oda al marqués de Hengshan": "El camino es largo y silencioso, el polvo está en silencio y los tres otoños son un día".
En las dinastías Song y Liu, escribieron "Una primavera en otro jardín": "Después de tres años de separación, un día iré a verte varias veces".
Dinastía Qing Li "You Zhonglou" de Yu: "Cuántos días te has ido es como cuántos años te has ido, justo Capta el día de Sanqiu, el mantra del libro".
"Histórico" de Lu Xun Cambios en las novelas chinas": "¿Pero no es así? Simplemente es más lento, lo que nos impacienta. Un día sentimos que soy como Sanqiu.
”