Modismos de tres caracteres sobre pájaros

Ni siquiera se podía escuchar un cuervo o un gorrión - había un silencio total

Ortografía: yā què wú shēng

Interpretación: Ni siquiera un cuervo o un gorrión. Describe la tranquilidad del entorno natural o el silencio de las personas; Cuervo: Cuervo; Gorrión: Gorrión.

Aparición: Volumen 4 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen: "Gong Yue lloró en silencio; ¿cuál es la noticia?"