"Alto" en la poesía antigua
Hay muchas disputas y el día no ha terminado. El sol poniente está claro y nublado, almohada debajo de la ventana este. El frío se va volviendo gradualmente como un bulto y el crisantemo de otoño está haciendo negocios. ¿Cuándo es esto, Ku Huai Shuoma? Los que están heridos y regresan a sus años crepusculares, reconsiderando irse de casa. No hay mucho amor, pero sí muy pocos casos. Como no existe un mal gobierno, podemos descansar en la sociedad de Luoyang.
Durante las vacaciones en las montañas, pienso en mi hermano (Wang Wei) en Shandong.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mis familiares durante el vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Gao (Bai Juyi)
Hay un palacio en la montaña Lishan, con una torre roja y un palacio púrpura tres o cuatro veces más pesado. A finales de la primavera, el jade está cálido y las aguas termales se desbordan.
Dinastía Zhou Occidental
Los rizos de las cortinas son tan altos que se ondulan como agua de mar, y está vacío y de color verde oscuro. Si el mar es tan largo como un sueño, entonces tú estás triste y yo también. Si el viento del sur sabe cómo me siento, por favor envíale mis sueños a Jiao Xizhou.
Templo Yeboshan (Li Bai)
Cuanto más alto sea el peligroso edificio, mejor, podrás alcanzar las estrellas con las manos. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Recompensa Fan Ji Shiyun (He Xun)
El bosque está un poco nublado y la hierba es negra. El paisaje es más claro que el centro y el sol es caótico en el centro. No estoy solo en mi mal de amores, me paro en el cielo y suspiro. Habla claro sin ser irrazonable, jugarán personas complejas. La cantante soprano se ríe de sí misma y tiene una voz impresionante.
Jiang (Li Bai)
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás? ¿Has visto alguna vez ese hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque por la mañana era negro como la seda, por la noche se convertía en nieve?
La dificultad del camino hacia Shu (Li Bai)
Por desgracia, el drama se encuentra en un momento crítico y ese viaje es más difícil que escalar el cielo azul. ..... Entonces el mojón se enganchó. En lo alto, como una bandera en alto, seis dragones impulsan el sol,
Guan Shanyue (Li Bai)
Una luna brillante se eleva desde las montañas Qilian, atravesando el vasto mar de nubes. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen. .....Los de arriba esta noche, dando vueltas y vueltas, suspirando.
Sube alto y mira lejos (Li Bai)
Sube a la montaña y mira el mar. Seis huesos de escarcha, tres arroyos de montaña.