Sé de quién proviene el poema "El gran dolor de la hierba y los árboles" de Gan Kun.

Cuando sabes lo que es el mundo, el país sigue ahí. Cuando subes a bordo eres un extraño y hay un legado en tu funeral.

He aprendido que Gankun es genial, pero todavía siento lástima por cada planta y árbol. Envía aves focas al cielo, dejando atrás ilusiones y espíritus humanos.

Traducción vernácula:

Después de todos estos siglos, el pabellón todavía existe. La gente que viene aquí tiene una mentalidad amplia, por lo que incluso en tiempos difíciles todavía hay clásicos. He aprendido mucho y experimentado mucho, pero todavía tengo que apreciar cada planta y árbol. Mirando al cielo, dejé huellas de una bandada de pájaros y de mi fantasma.

Hacer comentarios de agradecimiento

Es un estado de "aprender de grandes personas, pero aun así sentir lástima por cada planta y árbol". Conocer la grandeza de Kun significa que has comprendido la inmensidad y complejidad del mundo, pero aún no has renunciado a tu amor por las sutilezas trascendentes de la naturaleza. Este es un tipo de naturaleza humana. Por ejemplo, algunas personas, una vez que ven las cosas grandes, tienden a desdeñar las cosas pequeñas de la vida diaria.

Pensando que sabes tanto y tienes tanta influencia, pierdes la simpatía y el cuidado por las plantas e incluso por las personas. Empieza a hacer cosas malas y a lastimar a los demás. Es común que la gente cometa grandes crímenes, cometa grandes males y cometa grandes crímenes. Como dice el refrán, "Nada se puede llevar sin virtud".